Bad Girls - Original London Cast — Paroles et traduction des paroles de la chanson First Lady
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « First Lady » de Bad Girls - Original London Cast.
Paroles
SHELL
I need a man with his hand on the wheel
Who has the power to go far
You need a woman who’ll show you the way to reveal
What kind of man you truly are
It’s just the two of us with no one else to see
So why not start revealing yourself to me
I’ll be your
First Lady of the Night
Won’t you come out and play
I’m taking you all the way
If you can go the distance
I’ll offer no resistance
You know we’ve always been so right
I’m your First Lady of the Night
JIM
But let’s not forget, love, that a man needs his space
To come and go as he may please
SHELL
Don’t you worry about that, Jim.
You can be sure that a woman like me knows her place
I’ll be here waiting on my knees
BOTH
And you have no idea what treats you have in store
I’m gonna have you like you’ve never been had before
SHELL
I’ll be your
BOTH
First Lady of the Night
Turn all lights down low
We’re in for an all night show
Just give in to temptation
Cos in this situation
You can’t deny it feels so right
I’m your / You’re my
First Lady of the Night
You really rock me off my feet
Maybe it’s meant to be
Together we could have this whole world in our hands
Baby, we’re turning up the heat
This is your destiny
You and me
We got something no one understands
First Lady of the Night
Turn all the lights down low
We’re in for an all night show
Just give in to temptation
Cos in this situation
You can’t deny it feels so right
I’m your / You’re my
First Lady
JIM
First Lady
SHELL
And only
BOTH
First Lady of the Night
Traduction des paroles
SHELL
J'ai besoin d'un homme avec sa main sur le volant
Qui a le pouvoir d'aller loin
Vous avez besoin d'une femme qui vous montrera le moyen de révéler
Quel genre d'homme vous êtes vraiment
C'est juste nous deux, sans personne d'autre à voir
Alors pourquoi ne pas commencer à vous révéler à moi
Je vais être votre
Première Dame de la nuit
N'est-ce pas de sortir et de jouer
Je vous emmène tout le chemin
Si vous pouvez aller la distance
Je n'offrirai aucune résistance
Tu sais on a toujours eu raison
Je suis votre Première Dame de la nuit
JIM
Mais n'oublions pas, Amour, qu'un homme a besoin de son espace
Aller et venir comme il le peut s'il vous plaît
SHELL
Ne vous inquiétez pas à ce sujet, Jim.
Vous pouvez être sûr qu'une femme comme moi connaît sa place
Je serai là à attendre à genoux
Les DEUX
Et vous n'avez aucune idée des friandises que vous avez en magasin
Je vais t'avoir comme tu ne l'as jamais été avant
SHELL
Je vais être votre
Les DEUX
Première Dame de la nuit
Baissez toutes les lumières
Nous sommes dans un spectacle toute la nuit
Juste céder à la tentation
Cos dans cette situation
Vous ne pouvez pas nier qu'il se sent si juste
Je suis votre / vous êtes mon
Première Dame de la nuit
Vous avez vraiment rock me off my feet
Peut-être que c'est censé être
Ensemble nous pourrions avoir tout ce monde entre nos mains
Bébé, nous sommes à tourner à la chaleur
C'est votre destin
Vous et moi
On a quelque chose que personne ne comprend
Première Dame de la nuit
Éteindre toutes les lumières vers le bas bas
Nous sommes dans un spectacle toute la nuit
Juste céder à la tentation
Cos dans cette situation
Vous ne pouvez pas nier qu'il se sent si juste
Je suis votre / vous êtes mon
La Première Dame
JIM
La Première Dame
SHELL
Et seulement
Les DEUX
Première Dame de la nuit