Bad English — Paroles et traduction des paroles de la chanson Savage Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Savage Blue » de Bad English.
Paroles
When I hold you in my gaze, when there’s nothing else to say
I can still find you when you look away
You can say to me we’re thru, you can say that you are free
But you fool yourself, you belong to me The more you wanna run, you can’t make it to the door
Took a chance on love, now we both want more
And tonight goes on forever
I can feel it in my life, I can see it in your eyes
Going through this world together
Finding paradise with you, into the savage blue
The savage blue with you
When the storm has passed us by, and the crowd has come and gone
I will be with you, 'cos our love goes on And we share a quiet place that no one else can touch
Spirits live as one, and our souls are free
I will wait for you, now my heart’s an open door
Tell me that you’ll stay, don’t wanna lose you anymore
(Instrumental break)
Baby come with me
(Tonight goes on forever) When I’m alone with you
(Tonight we are together) Oh yeah
(Tonight goes on forever) Into the savage blue
(Tonight goes on forever) When I’m alone with you
(Tonight we are together) Makin' love to you
(Tonight goes on forever) Into the savage blue
(Tonight goes on forever, tonight we are together, tonight goes on forever)
(repeats out)
Traduction des paroles
Quand je te tiens dans mon regard, quand il n'y a rien d'autre à dire
Je peux toujours te trouver quand tu regardes ailleurs
Vous pouvez me dire que nous sommes thru, vous pouvez dire que vous êtes libre
Mais vous vous trompez, vous m'appartenez plus, vous voulez exécuter, vous ne pouvez vous rendre à la porte
Pris une chance sur l'amour, maintenant, nous voulons tous les deux plus
Et ce soir continue pour toujours
Je peux le sentir dans ma vie, je peux le voir dans vos yeux
Traverser ce monde ensemble
Trouver le paradis avec vous, dans le bleu sauvage
Le bleu sauvage avec vous
Quand la tempête nous a passés, et que la foule est venue et partie
Je serai avec vous, parce que notre amour va sur Et nous partageons un endroit calme, que personne ne peut toucher
Les esprits vivent comme un, et nos âmes sont libres
Je t'attendrai, maintenant mon coeur est une porte ouverte
Dis-moi que tu restes, que tu ne veux plus te perdre
(Instrumental break)
Bébé viens avec moi
(Ce soir continue pour toujours) quand je suis seul avec toi
(Ce soir, nous sommes ensemble) Oh ouais
(Ce soir va à jamais) Dans le sauvage bleu
(Ce soir continue pour toujours) quand je suis seul avec toi
(Ce soir, nous sommes ensemble) Makin' amour pour vous
(Ce soir va à jamais) Dans le sauvage bleu
(Ce soir continue pour toujours, ce soir nous sommes ensemble, ce soir continue pour toujours)
(répète out)