Bad English — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ready When You Are
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ready When You Are » de Bad English.
Paroles
Had a dream you were with me last night
I was your prisoner in a castle, hands tied
Was it pain, was it pleasure, you couldn’t decide, no A mistress that can call my name, I wanna know, yeah
'Cos baby I’m ready, ready when you are
Ready in a heartbeat, a slave for love tonight (ready when you are)
I’m ready when you are, that’s right
Did you dream you were with me last night
Was it Paris, in a hotel, a red light, ooh la la Hear me knockin' at your door, I’ve come back for more, need some more
'Cos baby I’m ready, ready when you are
Ready in a heartbeat, a slave for love tonight (ready when you are)
I’m ready, baby, that’s right
I’m ready for you, you’re ready for me
I’m ready girl, ready as anybody can be
(Instrumental break)
Try another fantasy, you know you’re mine, anytime, yeah, 'cos
'Cos I’m ready, ready when you are
Ready in a heartbeat, a slave for love
Ready when you are, ready in a heartbeat
A slave for love tonight (ready when you are), I’m ready when you are, oh yeah
Make a wish, close your eyes, wear another cheap disguise (ready when you are)
Dream baby, just dream (ready when you are)
Sweat baby, you never know what you’re gonna get (ready when you are)
You never know what you’re gonna get, so dream baby (ready when you are)
Sweat, sweat baby, dream babe, you never know what you’re gonna get
Dream baby
Traduction des paroles
J'ai fait un rêve tu étais avec moi hier soir
J'étais votre prisonnier dans un château, les mains liées
Était-ce la douleur, était-ce le plaisir, vous ne pouviez pas décider, non une maîtresse qui peut appeler mon nom, je veux savoir, oui
Parce que bébé, je suis prêt, prêt quand tu l'es
Prêt dans un battement de coeur, un esclave pour l'amour ce soir (prêt quand vous êtes)
Je suis prêt quand tu l'es, c'est vrai
Avez-vous de rêve vous étiez avec moi la nuit dernière
Était-ce de Paris, dans un hôtel, une lumière rouge, ooh la la Entendre me knockin' à votre porte, j'en suis venu à revenir pour plus, besoin d'un peu plus
Parce que bébé, je suis prêt, prêt quand tu l'es
Prêt dans un battement de coeur, un esclave pour l'amour ce soir (prêt quand vous êtes)
Je suis prêt, bébé, c'est vrai
Je suis prêt pour toi, tu es prêt pour moi
Je suis prête fille, prête comme tout le monde peut être
(Instrumental break)
Essayez un autre fantasme, vous savez que vous êtes à moi, à tout moment, ouais, ' cos
'Parce que je suis prêt, prêt quand vous êtes
Prêt dans un battement de coeur, un esclave pour l'amour
Prêt quand vous êtes, prêt en un battement de coeur
Un esclave pour l'amour ce soir (prêt quand vous êtes), je suis prêt quand vous êtes, oh ouais
Faites un vœu, fermez les yeux, portez un autre déguisement pas cher (prêt quand vous êtes)
Rêve bébé, rêve juste (prêt quand vous êtes)
Sueur bébé, vous ne savez jamais ce que vous allez obtenir (prêt quand vous êtes)
Vous ne savez jamais ce que vous allez obtenir, alors rêvez bébé (prêt quand vous êtes)
Sueur, sueur bébé, rêve bébé, vous ne savez jamais ce que vous allez obtenir
Rêve de bébé