Bad English — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lay Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lay Down » de Bad English.
Paroles
I’ll be there in the morning, and we’ll conceive some light
I’ll be just like your angel, I’ll be your guiding light
Call to wake you up and connect your thoughts and make it all seem worthwhile
I’ll be there just for you girl, I’m gonna make you smile
Must be love, what are we thinking of, must be love, just because, yeah
I’m gonna catch a fast train, I’ll be there overnight
You can meet me at the station, and gimme a kiss that makes all right
But I’m countin' every moment, I’m walking in my sleep
Now I’m gonna stir you up real deep girl, I’ll stir you up for keeps
It must be love, what are we thinking of, must be love, just because
Lay down your love for me, why don’t you lay down your love
Baby lay down your love
I get a good connection, right thru your fingertips
Every time you look me in the eye, I swear I go on a trip
I’ve been around the world so many times, and it’s such a lovely thing
I don’t wanna lose this good thing that we got
You know you make my heart sing
Must be love, what are you thinking of, must be love, just because
Lay down your love to me, why don’t you lay down your love, that’s right
Baby lay down your love, lay down
This time, what do we want to say, in you, I wanna stand in your way
(Instrumental break)
Lay down your love for me, why don’t you lay down your love
Because I need you
Lay down for me, why don’t you lay down your love
This must be love, baby what you’re thinkin' of Baby, lay down your love, I’ll be there in the morning
Lay down your love, lay lay lay lay lay, lay lay lay lay lay
Baby lay down your love, lay down your love
Baby lay down your love, down your love… (to fade)
Traduction des paroles
Je serai là dans la matinée, et nous allons concevoir un peu de lumière
Je serai comme ton ange, je serai ton guide
Appelez pour vous réveiller et connecter vos pensées et faire en sorte que tout cela semble utile
Je serai là juste pour toi fille, je vais te faire sourire
Doit être l'amour, à quoi pensons-nous, doit être l'amour, juste parce que, oui
Je vais prendre un train rapide, j'y serai toute la nuit
Vous pouvez me retrouver à la gare, et me donner un baiser qui fait tout droit
Mais je compte chaque instant, je marche dans mon sommeil
Maintenant, je vais vous remuer très profond fille, je vais vous remuer pour garde
Ce doit être l'amour, à quoi pensons-nous, doit être l'amour, juste parce que
Donne ton amour pour moi, pourquoi ne donne-tu pas ton amour
Bébé de fixer votre amour
J'ai une bonne connexion, à travers vos doigts
Chaque fois que tu me regardes dans les yeux, je te jure que je pars en voyage
J'ai fait le tour du monde tant de fois, et c'est une si belle chose
Je ne veux pas perdre cette bonne chose qu'on a
Tu Sais tu fais chanter mon coeur
Doit être l'amour, à quoi pensez-vous, doit être l'amour, juste parce que
Donne - moi ton amour, Pourquoi ne donnes-tu pas ton amour, c'est vrai
Bébé couchez votre amour, couchez-vous
Cette fois, qu'est-ce qu'on veut dire, en toi, je veux me mettre sur ton chemin
(Instrumental break)
Donne ton amour pour moi, pourquoi ne donne-tu pas ton amour
Parce que j'ai besoin de vous
Couchez - vous pour moi, pourquoi ne pas vous couchez votre amour
Ce doit être l'amour, bébé ce que tu penses de bébé, couche ton amour, je serai là demain matin
Fixer votre amour, lay lay lay lay lay lay lay lay lay lay
Bébé de fixer votre amour, de fixer votre amour
Bébé posez votre amour, vers le bas votre amour... (à s'estomper)