Bad English — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dancing Off The Edge Of The World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dancing Off The Edge Of The World » de Bad English.
Paroles
In the rhythm of the street
The steam is rising
You can feel the heat
She puts on her make-up
Puts shoes on her feet
She’s going down tonight
You can feel it from a distance
Like a nuclear bomb
She knows she’s looking good
With the new dress on And all the guys with the x-ray eyes
Check her out as she walks on by She’s a primitive girl
No jewel like money’s buyin'
A slave to the rhythm
A rhythm machine
I wanna make that girl
Make that scene
There’s a heatwave on the floor tonight
Watch her move
Watch her melt the ice
She’s in ecstasy
She spins and she whirls
Dancing off the edge
Off the edge of the world
I’m looking for a hot romance
How am I gonna get that girl
When she’s dancing off the edge of the world
Dancing off the edge
Watch her move
In the rhythm of the beat
She motions her body
She becomes complete
With the rock 'n roll music
It’s indiscrete
It’s sexual
You’d better cut her some space
Give her some air
You can try if you like
But I wouldn’t dare
She don’t know it yet
But this is a love affair
She’s mine
All mine
She’s a primitive girl
No jewel like money’s buyin'
A slave to the rhythm
A rhythm machine
I wanna make that girl
Make that scene
There’s a heatwave on the floor tonight
Watch her move
Watch her melt the ice
She’s in ecstasy
She spins and she whirls
Dancing off the edge
Off the edge of the world
I’m looking for a hot romance
How am I gonna kiss that girl
When she’s dancing off the edge of the world
Just look at that girl
Watch her move, yeah
Watch her groove
Everyone sees me smile
From a million miles away
All the gigolos try and try their best move
She just walks on by There’s a heatwave on the floor tonight
Watch her move
Watch her melt the ice
She’s in ecstasy
She spins and she whirls
Dancing off the edge
Off the edge of the world
Dancing off the edge
The edge of the world yeah
Dancing off the edge
The edge of my world
Dancing off the edge
Traduction des paroles
Dans le rythme de la rue
La vapeur est à la hausse
Vous pouvez sentir la chaleur
Elle enfile son make-up
Met des chaussures sur ses pieds
Elle va vers le bas ce soir
Vous pouvez le sentir à distance
Comme une bombe nucléaire
Elle sait qu'elle est à la recherche de bonnes
Avec la nouvelle robe et tous les gars avec les yeux radiographiques
Regardez la comme elle marche par elle est une fille primitive
Pas de bijou comme l'argent
Un esclave au rythme
Une machine à rythme
Je veux faire cette fille
Faire de cette scène
Il y a une vague de chaleur sur le sol ce soir
Regarder son déménagement
Regardez la faire fondre la glace
Elle est en extase
Elle tourne et elle tourbillonne
De la danse au large de la pointe
Du bord du monde
Je cherche une romance chaude
Comment je vais avoir cette fille
Quand elle danse du bout du monde
De la danse au large de la pointe
Regarder son déménagement
Dans le rythme du temps
Elle fait bouger son corps
Elle devient complète
Avec la musique rock 'n roll
C'est indiscrète
C'est sexuel
Tu ferais mieux de lui laisser un peu d'espace
Donnez-lui un peu d'air
Vous pouvez essayer si vous le souhaitez
Mais je n'ose pas
Elle ne le sait pas encore
Mais c'est une histoire d'amour
Elle est à moi
Tous mine
C'est une fille primitive
Pas de bijou comme l'argent
Un esclave au rythme
Une machine à rythme
Je veux faire cette fille
Faire de cette scène
Il y a une vague de chaleur sur le sol ce soir
Regarder son déménagement
Regardez la faire fondre la glace
Elle est en extase
Elle tourne et elle tourbillonne
De la danse au large de la pointe
Du bord du monde
Je cherche une romance chaude
Comment je vais embrasser cette fille
Quand elle danse du bout du monde
Il suffit de regarder cette fille
Regarder son déménagement, ouais
Regardez son groove
Tout le monde me voit sourire
À un million de kilomètres
Tous les gigolos essaient de faire de leur mieux
Il y a une vague de chaleur par terre ce soir
Regarder son déménagement
Regardez la faire fondre la glace
Elle est en extase
Elle tourne et elle tourbillonne
De la danse au large de la pointe
Du bord du monde
De la danse au large de la pointe
Au bord du monde oui
De la danse au large de la pointe
Le bord de mon monde
De la danse au large de la pointe