Bad Balance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Если сторону выбрал…
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Если сторону выбрал… » de Bad Balance.
Paroles
Во дворе, где вырос я, всегда было так:
Если ты поймал удачу — держи крепко в руках.
Если вдруг упал, но дышишь, значит, ты ещё жив.
Возвращайся за реваншем, свой удар отточив, и бей!
Все хотят подняться и летать высоко.
Однако те дворы, где жили мы, рубились без слов.
Мы не любили базар и не ценили грубый говор.
Раздражали быков, кося тупой их быдло гонор.
Мы любили хардкор, двор на двор, менты нас знали.
Прижимали тех крыс, что имена наши сдавали.
Поднимали глаза, когда в нас кидали камни.
На допросах под давлением мы умели хранить тайны.
Если сторону выбрал, значит это твой бой.
Врага глазами съедай, рубись и до конца стой.
Заднюю включать — это на годы клеймо, позор.
Один раз сказал, на два решай уже без слов.
Бои были всегда, как и голос беспорядков улиц.
Эта часть хип-хапа набирала вес и скорость.
Быки шли напролом, рогами двигая заборы.
Мы знали, как создать для них ловушки и загоны.
Оттачивая стиль, мы поднимали свою тусу.
Молодняк подсел на рэп, разделяя наши вкусы.
Слоганы стремились вверх, с ног летали йоко.
Чтоб с нунчаками на ты быть, отрабатывали локинг.
Мы носили банданы и все дворы за нами повторяли.
Показав однажды бой с быками, нас признали.
Двигаясь на север, наш стиль привёл к подъёму.
Теперь на высоте мы, и удары наши весят тонны.
Если сторону выбрал, значит это твой бой.
Врага глазами съедай, рубись и до конца стой.
Заднюю включать — это на годы клеймо, позор.
Один раз сказал, на два решай уже без слов.
Traduction des paroles
Dans la cour où j'ai grandi, c'était toujours comme ça:
Si tu as de la chance, tiens-toi bien dans tes mains.
Si vous tombez soudainement, mais que vous respirez, alors vous êtes toujours en vie.
Revenez pour la revanche, votre coup aiguisé, et battre!
Tout le monde veut monter et voler haut.
Cependant, les cours où nous vivions étaient coupées sans mots.
Nous n'avons pas aimé le Bazar et n'avons pas apprécié le discours grossier.
Les taureaux agaçaient en fauchant leur bétail obtus.
Nous aimions le hardcore, la cour à la cour, les flics nous connaissaient.
Les rats qui ont donné nos noms ont été pressés.
Ils levaient les yeux quand on nous jetait des pierres.
Lors des interrogatoires sous pression, nous savions garder des secrets.
Si vous avez choisi un camp, alors c'est votre combat.
Les yeux de l'ennemi mangent, coupent et restent jusqu'à la fin.
Le dos est un stigmate pendant des années, une honte.
Une fois dit, pour deux décider déjà sans mots.
Les combats ont toujours été, comme la voix des émeutes des rues.
Cette partie du hip-hop prenait du poids et de la vitesse.
Les taureaux marchaient en avant, les cornes déplaçant les clôtures.
Nous savions comment créer des pièges et des enclos pour eux.
En perfectionnant le style, nous avons élevé notre groupe.
Les jeunes sont accro au rap, partageant nos goûts.
Les slogans étaient tendus vers le haut, Yoko volait des pieds.
Avec les nunchucks, on a travaillé sur le locking.