Bad Azz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Personal Business
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Personal Business » de Bad Azz.
Paroles
Handle yours
Ay, Life is a Personal Business
You see what I’m handlin'
It’s Personal Business
You handle your Business
Before I handle you, you heard me Val holla at 'em
Take care of your Personal Business
Don’t never let the game catch you slippin'
Take care of your Personal Business
Don’t let the game get you and drive you insane
This here life of mine down this one way street
So unpredictable, tryin' to run into a Dollar
Drama all I seem to get into, can’t rewind time
So the problems that’s mine, is either solve 'em
Or deal with 'em tomorrow, can’t borrow, ain’t got a job
Money ain’t circulatin', cops had the spot dropped
So it ain’t no work in yay (?), What’s up?
I’m thinkin' «Damn, I need a Dollar»
I feel stuck and the hard times make me wanna holla
God help me out here, oh no I’m with my last
Knowin' I can be the next to die, gone with the pass that
I don’t wanna feel like real life’s hard to live
Fake cuz when they do me, ay, this ain’t no movie
Ain’t no take too, you ever think about where your
Life gon' take you? ain’t you grateful to be alive
Or you wanna die cuz life hates you, don’t let it take you
Or make you or break you
Oh yeah, the game a get ya, hit ya hard and make ya fall
And you get broke with no hope and, no get back
Let’s try hard to see success and not the stress and get there
You stay persistent long enough, you prolly have shit where
Everything you need’ll be excatly where it need to be To me the streets and peace are never seen in (?)
See really forgot about the kids doin' what we did
Part of gettin' high watchin' time go by Now they wanna smoke and drink and ride on by Catch a case, be at their pace and it’s a long cold ride
Judge just gave Shorty Mack 1−0-5 and I doubt he’ll live
to be a hundred and thirty three, they try to tellin' me he gon' die
Yo, in the penitentiary, he mentioned he needed me to send him a Package, I’ma shoot it to ya, man I know the game’ll do it to ya Yes it will like that, like that
For me, it’s been a long time comin' with a stretch up in here
I ain’t scared but I don’t wanna be dead
I caught the game tryin' to kill me and found out it’s been
Several attempts, it hurts to know this shit gettin' so personal
At once, don’t they know you can’t do nothin' about it Least you know the world’ll never be crowded (*laughter*)
The same thang that’ll make you laugh’ll make you cry
The same game that got you rich will make you die
Fuck the truth, we like livin' in a lie, it ain’t no time
To try to find my lost mind, I’m on the grind, I got rent
I need nickels and dimes would I be sent and life be as a Personal business, sell your service not your soul
If you ain’t got no dough, Nah I ain’t tellin' and try to go And try to sell your brain, if you ain’t got you a scale
And a barreler cane, I’m just sayin' got to use what you got
to, do what you want and most folks don’t
I gotta handle mine, you better
Traduction des paroles
La poignée de la vôtre
Ay, la vie est une affaire personnelle
Vous voyez ce que je suis handlin'
C'est une affaire personnelle
Vous gérez votre entreprise
Avant que je m'occupe de toi, tu m'as entendu Val holla
Prenez soin de vos affaires personnelles
Ne laissez jamais le jeu vous attraper slippin'
Prenez soin de vos affaires personnelles
Ne laissez pas le jeu vous obtenir et vous rendre fou
Ici cette vie de la mine en bas de cette rue à sens unique
Si imprévisible, essayer de courir dans un Dollar
Drame tout ce que je semble entrer dans, ne peut pas rembobiner le temps
Donc les problèmes qui sont les miens, c'est soit les résoudre
Ou traiter avec eux demain, ne peut pas emprunter, n'a pas de travail
L'argent ne circule pas, les flics ont perdu la place
Donc ce n'est pas du travail à yay (?), C'est quoi?
Je me dis «merde, j'ai besoin d'Un Dollar»
Je me sens coincé et les moments difficiles envie de holla
Dieu m'aide ici, oh Non Je suis avec mon dernier
Je sais que je peux être le prochain à mourir, autant en Emporte le passage qui
Je ne veux pas avoir l'impression que la vraie vie est difficile à vivre
Faux parce qu'ils me font, ay, ce n'est pas un film
N'est pas pas prendre trop, vous jamais penser à l'endroit où votre
La vie gon' vous prendre? tu n'es pas reconnaissant d'être en vie
Ou tu veux mourir parce que la vie te déteste, ne te laisse pas prendre
Ou vous faire ou vous briser
Oh oui, le jeu un Get ya, hit ya dur et vous faire tomber
Et tu te casses sans espoir et tu ne reviens pas
Essayons dur pour voir le succès et non le stress et y arriver
Vous restez persistant assez longtemps, vous avez prolly merde où
Tout ce dont vous avez besoin sera excatly où il doit être pour moi les rues et la paix ne sont jamais vus dans (?)
Tu vois, j'ai vraiment oublié que les enfants faisaient ce qu'on a fait
Partie de gettin' haut watchin' le temps qui passe Maintenant, ils veulent fumer et à boire et rouler sur par Attraper un cas, à leur rythme et c'est un long voyage froid
Le juge a donné 1-0-5 à Shorty Mack et je doute qu'il vive
pour être cent trente-trois, ils essaient de me dire qu'il va mourir