Backworld — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Wisdom of the Flesh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Wisdom of the Flesh » de Backworld.
Paroles
From within come the visions, memories of things i cannot know
the memory of the everlasting heaven of the senses
the memory we bring with ourselves at birth
the memories of all forbidden powers and pleasures
all this is contained in the helix of the body
even death is encoded in this street of the flesh
symbols burst from from inside out
bringing with them the hidden truth of stolen treasures here to be reclaimed
the flesh is ours and it is also ours te be learned, to learn the wisdom of the
flesh
for if the hand is to grasp the heart it cannot be ruled from without
it must be faithfully guided frow within, the body
it must be written again and again, etched on the surface of the flesh
the senses must be tempered as they are burned, just as the fire tempers the
steel of swords
yearning will be given over to the wisdom of the body
the uncovering of the bible which lies coiled in the heart of love
this knot is undone by the revelations that had been long denied
that we are of this one flesh
and it is neither good or evil
that yearning can be given over to the wisdom of the body
and that heaven lies here for the taking
disguised in the cloth of death
and so the fire of blood floods the horizon
and great cracks and fissures split the flesh world
and then from deep within the body will come a lightning
approaching, nearing, gathering, striking
this is the violent love of the saints
impaled heroes of the christians
the whoredom of the holy god
violation of the sacred love
miracle of sodomy
the memory of the body
Traduction des paroles
De l'intérieur viennent les visions, les souvenirs de choses que je ne peux pas connaître
la mémoire du ciel éternel des sens
le mémoire que nous apportons avec nous à la naissance
les souvenirs de tous les pouvoirs et plaisirs interdits
tout cela est contenu dans l'hélice du corps
même la mort est codée dans cette rue de la chair
les symboles éclatent de l'intérieur
apporter avec eux la vérité cachée des trésors volés ici pour être récupéré
la chair est à nous et elle est aussi à nous.
chair
car si la main est de saisir le cœur il ne peut pas être gouverné de l'extérieur
il doit être fidèlement guidé froncer les sourcils à l'intérieur, le corps
il doit être écrit, encore et encore, gravé sur la surface de la chair
les sens doivent être tempérés comme ils sont brûlés, tout comme le feu tempère le
l'acier des épées
la nostalgie sera donné à la sagesse du corps
la découverte de la bible qui se trouve enroulée dans le cœur de l'amour
ce nœud est défait par les révélations qui avaient été longtemps niées
que nous sommes de cette seule chair
et c'est ni bon ni mauvais
ce désir peut être donné à la sagesse du corps
et que le ciel se trouve ici pour la prise
déguisée dans le tissu de la mort
et ainsi le feu du sang inonde l'horizon
et de grandes fissures et fissures divisent le monde de la chair
et puis du plus profond du corps viendra un éclair
approche, approche, rassemblement, frappe
c'est l'amour violent des saints
héros empalés des chrétiens
la prostitution du Dieu saint
violation de l'amour sacré
miracle de la sodomie
la mémoire du corps