Backworld — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heaven's Gate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heaven's Gate » de Backworld.
Paroles
Waiting here, in the dark
Into your heart to creep
The others have gone away
To the other side of the world
The wilderness in our eyes
Is an offering for the blind
Calling down the fires of the sky
I see you hiding in the dark
I hear you calling me by name
Hear the fever in my voice
As we all go up in flames
Off of the edge
Of the earth, washed by a flood of flame
If emptiness is the sin
Then this shall be the end
Unfortunate and unwise
So dangerous to disguise
Calling down the fires of the sky
I see you hiding in the dark
I hear you calling me by name
Hear the fever in my voice
As we all go up in flames
Wasting under cruel sun
Now that’s the final sign
The sky is getting lower
And we’ll never survive the day
Reaching for heaven’s gates
But heaven just stands and waits
Calling down the fires of the sky
I see you hiding in the dark
I hear you calling me by name
Hear the fever in my voice
As we all go up in flames
There’s absolution in the dark
An offering we can’t explain
It’s the feeling of your hands
As you lay them on me
Calling down the fires of the sky (x5)
Traduction des paroles
Attendre ici, dans l'obscurité
Dans votre cœur à ramper
Les autres ont disparu
De l'autre côté du monde
Le désert à nos yeux
Est une offrande pour les aveugles
Abattre les feux du ciel
Je te vois caché dans le noir
Je vous entends m'appeler par son nom
Entendre la fièvre dans ma voix
Comme nous allons tous en flammes
Hors de la lisière
De la terre, baignée par un flot de flammes
Si le vide est le péché
Alors ce sera la fin
Malheureux et imprudent
Si dangereux à déguiser
Abattre les feux du ciel
Je te vois caché dans le noir
Je vous entends m'appeler par son nom
Entendre la fièvre dans ma voix
Comme nous allons tous en flammes
Perdre sous un soleil cruel
Maintenant que c'est le dernier signe
Le ciel est inférieure obtenir
Et nous ne survivrons jamais à la journée
Atteindre les portes du ciel
Mais le ciel se tient debout et attend
Abattre les feux du ciel
Je te vois caché dans le noir
Je vous entends m'appeler par son nom
Entendre la fièvre dans ma voix
Comme nous allons tous en flammes
Il y a absolution dans le noir
Une offre qu'on ne peut pas expliquer
C'est le sentiment de vos mains
Comme vous les posez sur moi
Appeler les feux du ciel (x5)