Backstreet Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You Stay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You Stay » de Backstreet Boys.
Paroles
To be happy
You are all I need
To make me happy
'Cuz everytime you’re near
All the tears inside are raindrops
All the sadness in my lifetime goes away
Just believe in me All I need is someone
Who believes in me You’re the goodluck charm
You’re the reason for the rainbows
God knows I’d hate to see you go away
Baby don’t leave me this way
If you stay
If you stay, I’ll give you what you want
I’ll show you
I’ll show you, I’m the only one for you baby
If you stay
If you stay with me
I’ll show you
I’ll show you how much I need you
Oh how much I need you
To be with you
I just wanna constantly be with you
It’s only when you’re around
All the problems solve my problems
All the clouds inside my garden roll away
Baby they roll away
Oh forever
You have all my gratitude forever
For being who you are
Brings me victory as a promise
My frustrations and my losses fly high away
They fly
Only if you stay, only if you stay
Traduction des paroles
Pour être heureux
Vous êtes tous j'ai besoin d'
Pour me rendre heureux
Parce que chaque fois que vous êtes près
Toutes les larmes à l'intérieur sont des gouttes de pluie
Toute la tristesse de ma vie disparaît
Crois en moi tout ce dont j'ai besoin c'est de quelqu'un
Qui croit en moi Tu es le charme de goodluck
Tu es la raison des arcs en ciel
Dieu sait que je détesterais te voir partir
Bébé ne me laisse pas comme ça
Si vous restez
Si tu restes, je te donnerai ce que tu veux
Je vais vous montrer
Je vais te montrer, je suis le seul pour toi bébé
Si vous restez
Si tu restes avec moi
Je vais vous montrer
Je vais te montrer à quel point j'ai besoin de toi
Oh combien j'ai besoin de toi
D'être avec vous
Je veux juste être constamment avec toi
C'est seulement lorsque vous êtes autour de
Tous les problèmes résolvent mes problèmes
Tous les nuages à l'intérieur de mon jardin rouler
Bébé de rouler loin
Oh jamais
Vous avez toute ma gratitude pour toujours
Pour être qui vous êtes
M'apporte la victoire comme une promesse
Mes frustrations et mes pertes s'envolent
Ils volent
Seulement si vous restez, seulement si vous restez