Backfire! — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Remember
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Remember » de Backfire!.
Paroles
i remember
i remember you told me she was the one
i remember you told me a new life had begun
she was the one who made you change your ways
she was the one who promised you better days
i remember you told me it was meant to be it all felt so good, it all felt so right
i but as time passed by your dreams slowly died
i remember the times we used to hang out
i remember the times we laugheds o loud
about suckers who settled down so young
and how all their dreams were over and done
i remember you told me it would never happen to you
it all felt so good, it all felt so right
but now i can see the pain in your eyes
cause now you’re stuck (life sentence!)
now you’re stuck in a life that you don’t defend
where are your ideals, where the f**k do you stand
did you forget what we once screamed so loud
now see how you turned out
i remember…
i remember…
Traduction des paroles
je me souviens
je me souviens que tu m'avais dit que c'était elle
je me souviens que tu m'avais dit qu'une nouvelle vie avait commencé
c'est elle qui vous a fait changer vos manières
c'est elle qui t'a promis des jours meilleurs
je me souviens que tu m'as dit que c'était censé être que tout se sentait si bien, tout se sentait si bien
moi mais au fil du temps tes rêves sont morts lentement
je me souviens de l'époque où on traînait ensemble
je me souviens des moments où nous rions o fort
A propos de ventouses qui se sont installés si jeunes
et comment tous leurs rêves étaient sur et fait
je me souviens que tu m'avais dit que ça ne t'arriverait jamais
tout était si bon, tout cela sentait si bon
mais maintenant, je peux voir la douleur dans tes yeux
parce que maintenant vous êtes coincé (condamnation à perpétuité!)
maintenant vous êtes coincé dans une vie que vous ne défendez pas
où sont vos idéaux, où le f**k vous tenez
tu as oublié ce qu'on a crié si fort
maintenant voyez comment vous avez tourné
je me souviens…
je me souviens…