Backandtotheleft — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Happy Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Happy Song » de Backandtotheleft.
Paroles
Life is so funny but it’s true
This animosity that I feel for you
Hypocrisy could go on
If this hatred wasn’t so strong
You think this song is about you
Well, you need to get a clue
'Cause if you don’t stay away
I swear to God, you’ll rue the day you met me
This shining bullet is the final storm that your eyes will see
Wicked jabs at fate will only collaborate a genuine guise of despise
A burn deep inside in which you’ll now realize
I gave you credit up 'til this far
You dulled your mind with drugs
And kicked the windshield out of my car
And yet you want another chance
A problematic victim of circumstance
Everything is all about you
Nothing else will do
But soon you will see
You’re poison to me
This should have been a happy song
One of those pleasant tunes we could all sing along
Yet you wanted a way for your ego to be displayed
Are you so happy now?
So poorly dismayed
Traduction des paroles
La vie est si drôle, mais c'est vrai
Cette animosité que je ressens pour toi
L'hypocrisie pourrait continuer
Si cette haine n'était pas si forte
Tu penses que cette chanson parle de toi
Eh bien, vous avez besoin pour obtenir un indice
Parce que si tu ne restes pas loin
Je te jure, tu regretteras le jour où tu m'as rencontré
Cette balle brillante est la tempête finale que vos yeux verront
Wicked jabs at fate ne collaborera qu'une véritable apparence de mépris
Une brûlure profonde à l'intérieur dans laquelle vous allez maintenant réaliser
Je vous ai donné de crédit jusqu'à ce jour
Vous avez émoussé votre esprit avec de la drogue
Et a expulsé le pare brise de ma voiture
Et pourtant vous voulez une autre chance
Une victime problématique des circonstances
Tout est à propos de vous
Rien d'autre ne le fera
Mais bientôt vous verrez
Tu es un poison pour moi
Ça aurait dû être une chanson heureuse
Un de ces airs agréables que nous pourrions tous chanter
Pourtant vous vouliez un moyen pour que votre ego soit affiché
Tu es si heureuse maintenant?
Si mal consterné