Backandtotheleft — Paroles et traduction des paroles de la chanson Setting Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Setting Sun » de Backandtotheleft.
Paroles
I remember laughing in the rain
Running through the streets
Seeking out some shade
Yet I remember wearing all the pain
Shackles draw the marks that even time can’t fade
Do you remember?
These battles could be won
Do you remember?
There’s life beyond the setting sun
Do you remember?
How rich this path could be?
Do you remember me?
I remember feeling whole inside
The warmth that love can bring
Melting all the ice
Yet I remember sorrow’s sweeping tide
Water filling lungs
Eternal sleep would suffice
I remember waltzing through the night
Donning dancing shoes
That never seem to wear
Yet I remember failing to make things right
A broken man is left for dead and gasping for air
Traduction des paroles
Je me souviens de rire sous la pluie
Courir à travers les rues
En cherchant un peu d'ombre
Pourtant je me souviens avoir porté toute la douleur
Les manilles dessinent les marques que même le temps ne peut pas s'estomper
Vous souvenez-vous?
Ces batailles pourraient être gagnées
Vous souvenez-vous?
Il y a la vie au delà du soleil couchant
Vous souvenez-vous?
Quelle richesse ce chemin pourrait être?
Vous souvenez-vous de moi?
Je me souviens me sentir tout à l'intérieur
La chaleur que l'amour peut apporter
Fondre toute la glace
Pourtant je me souviens de la marée balayeuse du chagrin
Poumons de remplissage d'eau
Sommeil éternel suffirait
Je me souviens de valser toute la nuit
Enfiler des chaussures de danse
Ça ne semble jamais porter
Pourtant je me souviens de ne pas faire les choses correctement
Un homme brisé est laissé pour mort et à bout de souffle