Backandtotheleft — Paroles et traduction des paroles de la chanson Obsolete
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Obsolete » de Backandtotheleft.
Paroles
Self-induced comas
Hazy memories of the night before
Where, «Only one more drink»
Meant many several more
Still life
It paints the scene of alcohol and the sharpest guillotine
One truth, one way
You hurt every day
Seems sad, so clear
A change is needed here
So it’s time to face the fear
Of dealing with myself
And all these foolish games
That keep life incomplete
But as you walk on by
You never say goodbye
It leaves the bitter taste
Of feeling obsolete
Recovery, responsibilities seems easier in dreams
The path chosen to take makes you weak in the knees
Resist the private hell
Of the habit’s cruel carousel
That keeps spinning round and round
Where it stops, no one can tell
Fall prey to all the tricks
By charlatans and heretics
That try to drag you to the past
Where the demons still exist
Self medicate the catatonic state
From lifting one more glass
But clarity may never help this sickness pass
Traduction des paroles
Auto-induite par des virgules
Souvenirs brumeux de la veille
Où, «plus qu'une boisson»
Signifiait beaucoup plusieurs autres
Encore de la vie
Il peint la scène de l'alcool et la guillotine la plus pointue
Une vérité, d'une manière
Tu as mal tous les jours
Semble triste, si clair
Un changement est nécessaire ici
Il est donc temps de faire face à la peur
De traiter avec moi-même
Et tous ces jeux stupides
Qui gardent la vie incomplète
Mais comme vous marchez par
Tu ne dis jamais au revoir
Il laisse le goût amer
De se sentir obsolète
Récupération, les responsabilités semblent plus faciles dans les rêves
Le chemin choisi pour prendre vous rend faible dans les genoux
Résister à l'enfer privé
Du Carrousel cruel de l'habitude
Qui continue à tourner rond et rond
Où il s'arrête, personne ne peut dire
Tomber en proie à tous les trucs
Par des charlatans et des hérétiques
Qui essaient de vous traîner dans le passé
Où les démons existent encore
Automédication l'état catatonique
De soulever un verre de plus
Mais la clarté ne peut jamais aider cette maladie à passer