Backandtotheleft — Paroles et traduction des paroles de la chanson False Alarm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « False Alarm » de Backandtotheleft.
Paroles
Apologies, I’ve given them all
How much more to pay?
Shoot me a glance worth a thousand words
But I’ve nothing left to say
You can never wipe away the shame
Of atrocities caused in my name
Walk away all mad, but come back for more
Then walk away again
It’s the same old game
I’m sorry if I’m putting on a show
But if it’s wrong why does it feel so right?
I beg of you don’t leave me in the cold
But when open arms are false alarms
I’ll know it’s over
You serve in the court of the public thought
And put me on trial
Turn the words I spoke in good faith against me
My crimes are now on file
In this secret world of faith and trust
There isn’t room for revengeful lust
And as soon as I let down my guard
It’s decency you’ll disregard
And now I stand here all alone
And it is all too clear
How you wore me down like sand from stone
Yet you never shed a tear
What a sorry state of times
To be guilty of the wrong crimes
Traduction des paroles
Toutes mes excuses, je les ai toutes données
Combien de plus à payer?
Tirez - moi un coup d'oeil vaut mille mots
Mais je n'ai plus rien à dire
Vous ne pouvez jamais effacer la honte
Des atrocités commises en mon nom
Partez tout fou, mais revenez pour plus
Puis marche à nouveau
C'est le même vieux jeu
Je suis désolé si je suis en train de mettre sur un spectacle
Mais si c'est faux, pourquoi est-ce si juste?
Je t'en supplie ne me laisse pas dans le froid
Mais quand les bras ouverts sont de fausses alarmes
Je saurai que c'est fini
Vous servez dans la Cour de la pensée publique
Et m'a mis à l'essai
Tournez les mots que j'ai prononcés de bonne foi contre moi
Mes crimes sont maintenant fichés
Dans ce monde secret de foi et de confiance
Il n'y a pas de place pour la luxure vengeresse
Et dès que je laisse ma garde
C'est de la décence que tu négligeras
Et maintenant je suis là toute seule
Et il n'est que trop clair
Comment tu m'as usé comme du sable de la pierre
Pourtant, vous n'avez jamais versé une larme
Quel triste état de temps
Être coupable des mauvais crimes