Backandtotheleft — Paroles et traduction des paroles de la chanson Conquest
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Conquest » de Backandtotheleft.
Paroles
Unleash the dogs of war tonight
Underneath the red moonlight
The stars above us tumble from our might
We see our enemy at a glance
There will be no second chance
We hear our rally cry and make our final stance
Pay the highest price
Your life is but a sacrifice
And in the end they’ll know our name
Raging hostility
Borders inhumanity
But victors know their moves
Plotting frame by frame
And if it’s «war» they shout
We’ll take our sides and call them out to fight
And march the dance of noble men
But if you charge at once I will stand my ground
And face your wrath
I’ll walk away with your blood on my hands
Gunshots ring out as the troops stand tall
Terror raised in this epic brawl
Only the weakest men will stumble and fall
As the nightfall perishes to the sun
We’ll be the triumphant ones
The altercation’s over, but our conquest’s just begun
Pay the highest price
Your life is but a sacrifice
And in the end they’ll know our name
Raging hostility
Border inhumanity
But victors know their moves
Plotting frame by frame
Traduction des paroles
Libérez les chiens de guerre ce soir
Sous le clair de lune rouge
Les étoiles au-dessus de nous tombent de notre force
Nous voyons notre ennemi en un coup d'œil
Il n'y aura pas de seconde chance
Nous entendons notre rassemblement pleurer et faire notre position finale
Payer le prix le plus élevé
Ta vie n'est qu'un sacrifice
Et à la fin ils connaîtront notre nom
Rage de l'hostilité
Les frontières de l'inhumanité
Mais les vainqueurs connaissent leurs mouvements
Traçage image par image
Et si c'est «la guerre», ils crient
Nous prendrons nos côtés et les appellerons à se battre
Et marchez la danse des hommes nobles
Mais si vous chargez tout de suite je tiens bon
Et affrontez votre colère
Je m'en vais avec ton sang sur les mains
Des coups de feu retentissent alors que les troupes se tiennent debout
Terreur soulevée dans cette bagarre épique
Seuls les hommes les plus faibles vont trébucher et tomber
Comme la tombée de la nuit périt au soleil
Nous serons les triomphants
L'altercation est terminée, mais notre conquête ne fait que commencer
Payer le prix le plus élevé
Ta vie n'est qu'un sacrifice
Et à la fin ils connaîtront notre nom
Rage de l'hostilité
Inhumanité frontalière
Mais les vainqueurs connaissent leurs mouvements
Traçage image par image