Back One Out — Paroles et traduction des paroles de la chanson Night Escape
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Night Escape » de Back One Out.
Paroles
Feel too weak
to spread my dreams in this song, 'cause I fear
that they could be only lies.
But in my heart
I believe in this night,
'cause I’m so sure
it will bring out its shine,
killing me at once, babe,
but I need to fall in love
with you.
You are my dreams and my nightmares
where I just cannot escape,
you are my tears and my smile
with these I’ll build now my doom.
I’ll feed with love
my best nightmares
until I make
them become my forbidden dreams.
But in my heart
I believe in this night,
'cause I’m so sure
it will bring out its shine,
killing me at once, babe,
but I need to fall in love
with you.
You are my dreams and my nightmares
where I just cannot escape,
you are my tears and my smile
with these I’ll build now my doom.
I try to stop this fire: does not extinguish so fast.
You are my dreams and my nightmares
where I just cannot escape,
you are my tears and my smile
You are my dreams and my nightmares
where I just cannot escape,
you are my tears and my smile
with these I’ll build now my doom.
Traduction des paroles
Se sentir trop faible
pour répandre mes rêves dans cette chanson, parce que je crains
qu'ils pourraient être que des mensonges.
Mais dans mon coeur
Je crois en cette nuit,
parce que je suis sûr que les
il fera ressortir son éclat,
me tuer tout de suite, bébé,
mais j'ai besoin de tomber en amour
avec vous.
Tu es mes rêves et mes cauchemars
d'où je viens ne peut pas échapper à,
tu es mes larmes et mon sourire
avec ceux-ci, je vais construire maintenant mon destin.
Je vais nourrir avec amour
mes meilleurs cauchemars
jusqu'à ce que je fais
ils deviennent mes rêves interdits.
Mais dans mon coeur
Je crois en cette nuit,
parce que je suis sûr que les
il fera ressortir son éclat,
me tuer tout de suite, bébé,
mais j'ai besoin de tomber en amour
avec vous.
Tu es mes rêves et mes cauchemars
d'où je viens ne peut pas échapper à,
tu es mes larmes et mon sourire
avec ceux-ci, je vais construire maintenant mon destin.
J'essaie d'arrêter ce feu: ne s'éteint pas si vite.
Tu es mes rêves et mes cauchemars
d'où je viens ne peut pas échapper à,
tu es mes larmes et mon sourire
Tu es mes rêves et mes cauchemars
d'où je viens ne peut pas échapper à,
tu es mes larmes et mon sourire
avec ceux-ci, je vais construire maintenant mon destin.