Back One Out — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Come Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Come Around » de Back One Out.
Paroles
It came without clue,
too shocking to be true,
his life ended so soon
but his memory will last.
For we’ll be looking back
to remember how your death,
straight like a thunderbolt
in a strange night of full moon,
did arrive yeah.
All is unreal, it’s a suggestion,
seems to be in a another world,
sadness now and desolation,
we’re falling down.
Tears aren’t enough to sweep away the pain we felt with
fear inside the veins and freezed blood in me.
Time may pass and wounds heal up but nothing
will mask the sadness that we feel.
you’ll never come around
keeping all your dreams,
all is bleaching now
but memory remains;
you’ll never get about,
fairies are silly tales,
all is crumpled up,
the closest friends we have
are only tears and pain.
Traduction des paroles
Il est venu sans idée,
trop choquant pour être vrai,
sa vie s'est terminée si tôt
mais sa mémoire restera dernière.
Car nous allons regarder en arrière
pour se rappeler comment votre mort,
droit comme un coup de foudre
dans une étrange nuit de pleine lune,
n'arrivent ouais.
Tout est irréel, c'est une suggestion,
semble être dans un autre monde,
tristesse maintenant et désolation,
nous sommes en train de chuter.
Les larmes ne suffisent pas à balayer la douleur que nous avons ressentie avec
la peur dans les veines et le sang gelé en moi.
Le temps peut passer et les blessures guérissent mais rien
masque de la tristesse que nous ressentons.
vous ne serez jamais à venir autour de
garder tous vos rêves,
tout se décolore maintenant
mais la mémoire reste;
vous n'aurez jamais à propos de,
les fées sont des contes stupides,
tout est froissé,
les amis les plus proches que nous avons
ne sont que des larmes et de la douleur.