Back One Out — Paroles et traduction des paroles de la chanson Melancholy Romance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Melancholy Romance » de Back One Out.
Paroles
So, have you ever asked why the sins were not six but seven?
And when daylight passed through the eyes of my delays.
We’re unique as a symphony, we’re lost in our names,
We’re stronger than water that destroys all my icebergs.
And now… and now we cry!
Let’s write another page to conquer our hopes and freedom.
Someone could make everything that once we did.
The setting of our life, this city’s startin' to get to me tonight.
My thoughts are evergreen and they’ll be seized by despair.
Nowhere to hide my emotions,
Be there in all aspects.
Before a lot of dangers
Our hearts won’t be alone.
Stories spread like a lie, our melancholy romance.
More years can’t burn our pride, we lose them to remember.
Honestly, I feel frozen, I feel stolen, I feel so sick.
Fights and thousands fights have eaten my heart, I feel so killed.
(Cure my disease)
When I’ll lose my soul
Just think of me.
I loved you so much…
Traduction des paroles
Alors, Avez-vous déjà demandé pourquoi les péchés n'étaient pas six mais sept?
Et quand la lumière du jour a traversé les yeux de mes retards.
Nous sommes uniques en tant que Symphonie, nous sommes perdus dans nos noms,
Nous sommes plus forts que l'eau qui détruit tous mes icebergs.
Et maintenant ... et maintenant nous pleurons!
Écrivons une autre page pour conquérir nos espoirs et notre liberté.
Quelqu'un pourrait tout faire une fois que nous l'avons fait.
Le cadre de notre vie, cette ville commence à m'atteindre ce soir.
Mes pensées sont persistantes et elles seront saisies par le désespoir.
Nulle part où cacher mes émotions,
Être là dans tous les aspects.
Avant beaucoup de dangers
Nos cœurs ne serez pas seul.
Les histoires se répandent comme un mensonge, notre romance mélancolique.
Plus d'années ne peuvent pas brûler notre fierté, nous les perdons à se souvenir.
Honnêtement, je me sens gelé, je me sens volé, je me sens tellement malade.
Des combats et des milliers de combats ont mangé mon cœur, je me sens tellement tué.
(Guérir de ma maladie)
Quand je perdrai mon âme
Il suffit de penser de moi.
Je vous aime tellement…