Back One Out — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Check The Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Check The Sun » de Back One Out.
Paroles
Sun warms up, holiday’s coming,
Sending a postcard from Sri Lanka.
And maybe I should wait for the wave that makes me blind.
Like movies, wonderful girls with coloured bikinis «burn» the fashion;
That’s summer, no more working for two weeks or one.
I love this fall of lazy days,
Sounds of the beach, pervading my head.
I feel upset when all seems small: I’m surfing the dreams of my world…
Please leave me now!
I’d rather.
Don’t check the sun, I’m overrating you.
Don’t crash my fun, that’s summer.
I don’t want to think about what will be waiting for me.
There, bullion meetings in all my trips, we couldn’t imagine this before…
I love this unreality, I still believe.
Like thousand melodies, all my girls ask me not to check the sun;
Hopped in the subway, and I made my new way home.
I won’t fail my amusement.
Sounds of the city keep on rock me.
I feel honest only when all begins to satisfy me.
'Cause I still believe, I’m still a rocker.
Don’t try to change me, cause I don’t want to be under pressure.
Traduction des paroles
Le soleil se réchauffe, les vacances arrivent,
Envoi d'une carte postale du Sri Lanka.
Et peut-être que je devrais attendre la vague qui me rend aveugle.
Comme les films, les filles merveilleuses avec des bikinis colorés "brûlent" la mode;
C'est l'été, plus de travail pour deux semaines ou une.
J'adore cette chute des jours paresseux,
Des bruits de la plage qui envahissent ma tête.
Je me sens bouleversé quand tout semble petit: je surfe sur les rêves de mon monde…
Merci de me quitter maintenant!
Je préfère.
Ne regarde pas le soleil, je te dépasse.
Ne pas planter mon plaisir, c'est l'été.
Je ne veux pas penser à ce que sera en attente pour moi.
Là, les réunions de lingots dans tous mes voyages, nous ne pouvions pas imaginer cela avant…
J'aime cette irréalité, je crois encore.
Comme mille mélodies, toutes mes filles me demandent de ne pas vérifier le soleil;
J'ai sauté dans le métro, et j'ai fait mon nouveau chemin à la maison.
Je ne manquerai pas mon amusement.
Les sons de la ville continuent à me rocker.
Je me sens honnête seulement quand tout commence à me satisfaire.
Parce que je crois toujours, je suis toujours un rocker.
N'essaie pas de me changer, parce que je ne veux pas être sous pression.