Back of The Moon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heilan Laddie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heilan Laddie » de Back of The Moon.
Paroles
«An' whaur ye been a' the day
Bonnie laddie, Heilan laddie?
An' whaur ye been sae lang awa'
My bonnie Heilan laddie?»
«Well, I’ve been seekin' fortune’s road
Bonnie lassie, Heilan lassie
An' there’s money at the whalin', so I’ve been told
My bonnie Heilan lassie
Oh I sailed for the north on a Dundee whaler
Bonnie lassie, Heilan lassie
Well, I sailed for the north as a whalin' sailor
My bonnie Heilan lassie"
«But Greenland’s shores are gray and cold
Bonnie laddie, Heilan laddie
There’s plenty o' ice, but no' much gold
My bonnie Heilan laddie
An' when will you come back again
Bonnie laddie, Heilan laddie?
You an' a' the whalin' men
My bonnie Heilan laddie?"
«Well, I’ll be glad when I get hame
Bonnie lassie, Heilan lassie
An' I’ll gie up this whalin' game
My bonnie Heilan lassie»
«An' whaur ye been a' the day
Bonnie laddie, Heilan laddie?
An' whaur ye been sae lang awa'
My bonnie heilan laddie?»
Traduction des paroles
"Un" whaur vous été un " le jour
Bonnie laddie, Heilan laddie?
Un "whaur ye été SAE lang AWA"
Mon bonnie Heilan laddie?»
"Eh bien, j'ai cherché la route de fortune
Bonnie lassie, Heilan lassie
Un "il y a de l'argent au whalin", donc on m'a dit
Mon bonnie Heilan lassie
J'ai navigué vers le nord à bord d'un baleinier Dundee
Bonnie lassie, Heilan lassie
Eh bien, j'ai navigué pour le Nord en tant que marin whalin'
Mon bonnie Heilan lassie"
"Mais les rivages du Groenland sont gris et froids
Bonnie laddie, Heilan laddie
Il y a beaucoup de glace, mais pas beaucoup d'or
Mon bonnie Heilan laddie
Un " quand allez-vous revenir
Bonnie laddie, Heilan laddie?
Vous êtes un " a " les hommes whalin
Mon bonnie Heilan laddie?"
"Eh bien, je serai heureux quand je reçois hame
Bonnie lassie, Heilan lassie
Un "je vais gie ce whalin" jeu
Mon bonnie Heilan lassie»
"Un" whaur vous été un " le jour
Bonnie laddie, Heilan laddie?
Un "whaur ye été SAE lang AWA"
Mon bonnie heilan laddie?»