Back Number — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stay With Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stay With Me » de Back Number.
Paroles
私がいつでも笑っているのは弱い自分を隠す為
私があなたに優しくするのは嫌われるのが恐いだけ
こんな臆病な私でも そばに置いてくれたなら
寂しい思いなんてさせないのに
きっと最後までさせないのに
あなたが目の前にいて抱きしめる事が出来るのなら
もうこれ以上の幸せはないの たとえあったとしても
それはまたきっと気付けば あなたに関する事なのでしょう
曇りひとつ無いわたしに祈りを
雨に打たれるあなたに光を
どんなに誰かを想っていたって 報われるとは限らない
つぶやくあなたと見つめる私は 別の場所にいるみたいだね
1番好きな人が幸せならもう何もいらないって
何より誰よりもあなたが
あなたを照らす光にわたしはなりたい
でも痛い胸は痛い わたしに気付いてほしい
あなたが目の前にいて抱きしめる事が出来るのなら
もうこれ以上の幸せはないの たとえあったとしても
それはまたきっと気付けば あなたに関する事なのでしょう
曇りひとつ無い想いに祈りを
すべての報われない想いに光を
Traduction des paroles
Je souris toujours parce que je cache mon moi faible.
J'ai seulement peur d'être détesté pour être gentil avec toi.
Si vous me mettez à côté de vous, même si je suis un lâche
Je ne te laisserai pas te sentir seule.
Je suis sûr que vous ne me laisserez pas finir.
Si tu peux être devant moi et me câliner
Il n'y a plus de bonheur, même s'il y en a
C'est à propos de vous.
Il n'y a pas de nuage. priez pour moi.
Lumière à vous frappé par la pluie
Peu importe combien vous pensez à quelqu'un, il ne paie pas toujours.
Je te regarde et je suis comme si j'étais dans un autre endroit.
Numéro 1, si vous êtes heureux, vous n'avez besoin de rien.
Plus que n'importe qui d'autre.
Je veux devenir la lumière qui vous illumine
Mais j'ai mal au cœur, et je veux que tu me remarques.
Si tu peux être devant moi et me câliner
Il n'y a plus de bonheur, même s'il y en a
C'est à propos de vous.
Priez pour un sentiment sans nuages
Lumière dans tous les sentiments non partagés