Бахыт Компот — Paroles et traduction des paroles de la chanson Песня про любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Песня про любовь » de Бахыт Компот.
Paroles
Цветом вишни облетает май,
В поле чистом зреет урожай.
Снова лето обласкает нас с тобой.
И по свету мчится песня,
Эта песня, чудо-песня про любовь.
Дай мне руку, девочка моя,
Уведу тебя к липам у ручья.
Ты не мамина, ты теперь ничья
Das Ist Fantastisch! Ja! Ja!
Дай мне руку, девочка моя,
Уведу тебя к липам у ручья.
Ты не мамина, ты теперь ничья
Das Ist Fantastisch! Ja! Ja!
Как прекрасны встречи под луной,
Буду счастлив я с тобой одной.
Наконец-то звать тебя своей смогу.
Как с невестой я с тобою
В конце лета на край света убегу…
Дай мне руку, девочка моя,
Уведу тебя к липам у ручья.
Ты не мамина, ты теперь ничья
Das Ist Fantastisch! Ja! Ja!
Дай мне руку, девочка моя,
Уведу тебя к липам у ручья.
Ты не мамина, ты теперь ничья
Das Ist Fantastisch! Ja! Ja!
Не один раз я такое пел,
У девчонок я успех имел.
Там, где липа наклонилась над ручьём
С новой милой будем вместе
Петь куплеты до рассвета мы вдвоём…
Дай мне руку, девочка моя,
Уведу тебя к липам у ручья.
Ты не мамина, ты теперь ничья
Das Ist Fantastisch! Ja! Ja!
Дай мне руку, девочка моя,
Уведу тебя к липам у ручья.
Ты не мамина, ты теперь ничья
Das Ist Fantastisch! Ja! Ja!
Traduction des paroles
La couleur de la cerise vole autour de mai,
Dans un champ propre, la récolte mûrit.
L'été nous caresse encore.
Et la chanson se précipite dans la lumière,
Cette chanson, une chanson miracle sur l'amour.
Donne-moi ta main, ma fille.,
Je t'emmènerai aux Tilleuls du ruisseau.
Tu n'es pas la mère, tu es le nul.
Das Ist Fantastisch! Ja! Ja!
Donne-moi ta main, ma fille.,
Je t'emmènerai aux Tilleuls du ruisseau.
Tu n'es pas la mère, tu es le nul.
Das Ist Fantastisch! Ja! Ja!
Quelle belle rencontre sous la lune,
Je serai heureuse seule avec toi.
Je peux enfin t'appeler ma femme.
Comme avec la mariée, je suis avec toi
À la fin de l'été, je m'enfuis au bout du monde…
Donne-moi ta main, ma fille.,
Je t'emmènerai aux Tilleuls du ruisseau.
Tu n'es pas la mère, tu es le nul.
Das Ist Fantastisch! Ja! Ja!
Donne-moi ta main, ma fille.,
Je t'emmènerai aux Tilleuls du ruisseau.
Tu n'es pas la mère, tu es le nul.
Das Ist Fantastisch! Ja! Ja!
Plus d'une fois, j'ai chanté ça,
J'ai eu du succès chez les filles.
Là où le tilleul s'est penché sur le ruisseau
Avec la nouvelle mignonne, nous serons ensemble
Chanter des couplets jusqu'à l'aube nous deux…
Donne-moi ta main, ma fille.,
Je t'emmènerai aux Tilleuls du ruisseau.
Tu n'es pas la mère, tu es le nul.
Das Ist Fantastisch! Ja! Ja!
Donne-moi ta main, ma fille.,
Je t'emmènerai aux Tilleuls du ruisseau.
Tu n'es pas la mère, tu es le nul.
Das Ist Fantastisch! Ja! Ja!