Бахыт Компот — Paroles et traduction des paroles de la chanson Клип
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Клип » de Бахыт Компот.
Paroles
Мы тут с пацанами собрались снимать клип
Очень скоро я понял, как серьёзно я влип.
Приехала бригада пятнадцать человек,
Говорят: «Мы крутые, снимаем круче всех!».
Пацаны писали музыку, а я слова,
Оказывается на фиг не нужна эта ботва.
Пацаны писали музыку, а я слова,
Кому она нужна вся эта ботва?!
Режиссер меня спрашивает: «А каков бюджет?»
А я у него спрашиваю: «А каков сюжет?»
А он говорит: «Ну, зависит от бабла,
Но главное чтобы вода кругом текла»
Ух, ты, ох, ты, вода-вода-вода,
«А тёлки будут?». «Тёлки? Ну да!»
Тёлки и вода, тёлки и вода,
Смотрите на экранах наши клипы, господа!
Пацаны писали музыку, а я слова,
Оказывается на фиг не нужна эта ботва.
Пацаны писали музыку, а я слова,
Кому она нужна вся эта ботва?!
Ух, ты, ох, ты, вода-вода-вода,
«А телки будут?». «Конечно да!»
Тёлки и вода, тёлки и вода,
Смотрите на экранах наши клипы, господа!
Пацаны писали музыку, а я слова,
Кому она нужна вся эта ботва?!
Пацаны писали музыку, а я слова,
На фиг она нужна вся эта ботва?!
Traduction des paroles
On va faire un clip avec les garçons.
Très vite, j'ai réalisé à quel point j'étais sérieux.
Une équipe de quinze personnes est arrivée,
Ils disent « " Nous sommes cool,nous tournons le plus cool!».
Les garçons ont écrit de la musique et moi des mots,
Il s'avère que la figure n'a pas besoin de ce sommet.
Les garçons ont écrit de la musique et moi des mots,
Qui a besoin de toutes ces fane?!
Le réalisateur me demande « " quel est le budget?»
Et je lui demande: "quelle est l'intrigue?»
Et il dit: "Eh bien, cela dépend de l'argent,
Mais l'essentiel est que l'eau coule autour»
Wow, toi, Oh, toi, eau-eau-eau,
"Et les nanas?». «La génisse? Mais ouais!»
Poussins et de l'eau, poussins et de l'eau,
Regardez nos clips sur les écrans, messieurs!
Les garçons ont écrit de la musique et moi des mots,
Il s'avère que la figure n'a pas besoin de ce sommet.
Les garçons ont écrit de la musique et moi des mots,
Qui a besoin de toutes ces fane?!
Wow, toi, Oh, toi, eau-eau-eau,
"Et les nanas?». "Bien sûr que oui!»
Poussins et de l'eau, poussins et de l'eau,
Regardez nos clips sur les écrans, messieurs!
Les garçons ont écrit de la musique et moi des mots,
Qui a besoin de toutes ces fane?!
Les garçons ont écrit de la musique et moi des mots,
Elle a besoin de tous ces sommets?!