Бахыт Компот — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бухгалтер Иванов
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бухгалтер Иванов » de Бахыт Компот.
Paroles
Луны ущербный лик встаёт из-за холмов
В лесу продрогший фавн играет на сопелке
Упившийся в соплю бухгалтер Иванов
Бредёт сквозь лес к своей летающей тарелке.
Он не бухгалтер — нет. Он чужезвёздный гость.
Застрявший навсегда среди российских весей.
Он космолёт разбил, и здесь ему пришлось
Всерьёз овладевать нужнейшей из профессий.
В колхозе «Путь зари"нет мужика важней
В колхозе у него участок и домина,
Машина «Жигули», курятник, шесть свиней,
Жена-ветеринар и прочая скотина.
Чего ещё желать? Казалось бы, живи!
Работай, веселись, культурно развивайся,
Читай «Декамерон», смотри цветной тиви,
А то в облдрамтеатр на выходной смотайся.
Traduction des paroles
Les lunes se lèvent derrière les collines
Dans la forêt, un faun prodrogy joue sur une buse
Le comptable Ivanov ivre dans la morve
Il se promène à travers la forêt jusqu'à sa soucoupe volante.
Il n'est pas comptable — C'est un invité étranger.
Coincé pour toujours parmi les poids russes.
Il a écrasé le vaisseau spatial, et ici il a dû
Maîtriser sérieusement la profession la plus nécessaire.
Dans la ferme collective "le Chemin de l'aube", il n'y a pas d'homme plus important
Dans la ferme collective, il a un terrain et une Domina,
La machine "zhiguli", le poulailler, six cochons,
Femme-vétérinaire et autres animaux.
Que désirer d'autre? Apparemment, vivre!
Travailler, s'amuser, se développer culturellement,
Lire "Decameron", voir couleur Tivi,
Et puis au théâtre d'obldram sur le week-end.