Bachelor Girl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Treat Me Good
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Treat Me Good » de Bachelor Girl.
Paroles
Don’t use me, don’t tease me
Don’t hurt me, don’t mess with my head
Don’t flaunt me, don’t laugh at me
Talk about me, or ignore what I said
But you can treat me good, anytime you like
Show me some kindness if I’m lucky tonight
You can treat me good, anytime at all
A little caring’s all I’m asking for
Don’t try me, lie to me
Patronize me, talk down to my friends
Don’t neglect me, forget me
Be angry at me, say things to offend
But you can treat me good, anytime you like
Show me some kindness if I fluke it right
You can treat me good, anytime at all
A little caring’s all I’m asking for
Everytime I get home, you’re suspicious of where I’ve been, and who I’ve seen
You’re so jealous of any little thing that takes up my time
It don’t have to be that way, baby!
Don’t hit me, frighten me
Threaten me, and order me around
Don’t guilt me, pressure me
Make demands on me, keep putting me down
Traduction des paroles
Ne m'utilise pas, ne me taquine pas
Ne me fais pas de mal, ne te fous pas de ma tête
Ne me fais pas étalage, ne te moque pas de moi
Parlez de moi, ou ignorez ce que j'ai dit
Mais tu peux me traiter bien, quand tu veux
Montre moi un peu de gentillesse si j'ai de la chance ce soir
Vous pouvez me traiter bien, à tout moment du tout
Un peu de soin est tout ce que je demande
Ne me tente pas, mens-moi
Patronner moi, parler à mes amis
N'oubliez-moi, oubliez-moi
Soyez en colère contre moi, dites des choses à offenser
Mais tu peux me traiter bien, quand tu veux
Montre moi un peu de gentillesse si je le trouve pas vrai
Vous pouvez me traiter bien, à tout moment du tout
Un peu de soin est tout ce que je demande
Chaque fois que je rentre à la maison, tu te méfies de l'endroit où j'étais et de qui j'ai vu
Tu es tellement jalouse de toute petite chose qui me prend du temps
Ça ne doit pas être comme ça, bébé!
Ne me frappe pas, Fais-moi peur
Me menacer, et de l'ordre autour de moi
Ne me culpabilise pas, ne me fais pas de pression
Fais-moi des demandes, continue de me rabaisser