Bachata Klan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si Tu Estuvieras (Bachata)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si Tu Estuvieras (Bachata) » de Bachata Klan.
Paroles
Ahora te he encontrado nuevamente
Cada segundo en mi recuerdo
Las horas se hacen largas y queman
Porque siempre me encuentran con las manos vacias
La vida es un castillo de ilusiones
Que te desiluciona al derrumbarse
Yo no entiendo tu mataste mi mundo
Y aun muero con las ansias de adorarte
Porque no estas amor
Si tantas veces me juraste que tu me amarias
Y aunque el mundo se acabara tu serias mi vida
Pero no estas corazoooon
Si vieras como estoy
O supieras que mi alma no te pertenece
Que aun siento tus suaves labios besandome siempre
Que estoy preso por tu amor
Si tu estuvieras se que mi mundo seria diferente
En el destino mi mundo y su suerte
Volveria sueños de primavera
Vuelve mi reina que a mi la vida se me esta acabando
Que el llanto del alma me esta destrozando
Y aqui en mi pecho no caben mas penaaaas
Si tu estuvieraaaas
Porque no esta amor
Si el cielo vio querenos en las desventuras
Si mi vida tuvo vida al sentir tu ternura
Al mudarme en tu pasion
Si vieras mi ansiedad
O tan solo imaginaras mi deseos por verte
Que daria la misma vida por poder tenerte
Cerca de mi corazooon
Siempre que despierta mi alegria
Se va porque era un sueño y no pude amarte
Si tu estuvieraaaas
Porque no esta amor
Si el cielo vio querenos en las desventuras
Si mi vida tuvo vida al sentir tu ternura
Al mudarme en tu pasion
Si vieras mi ansiedad
O tan solo imaginaras mi deseos por verte
Que daria la misma vida por poder tenerte
Cerca de mi corazooon
Traduction des paroles
Maintenant, je vous ai trouvé de nouveau
Chaque seconde de ma mémoire
Les heures deviennent longues et brûlent
Parce qu'ils me trouvent toujours les mains vides
La vie est un château d'illusions
Cela vous déçoit quand il s'effondre
Je ne comprends pas que tu aies tué mon monde
Et je suis toujours en train de mourir pour vous adore
Pourquoi n'êtes-vous pas, l'amour?
Si tant de fois tu m'as juré que tu m'aimerais
Et même si le monde s'arrêtait tu serais ma vie
Mais tu n'es pas corazoooon
Si vous pouviez voir comment je suis
Ou savez-vous que mon âme ne vous appartient pas
Que je sens encore tes lèvres douces m'embrasser tout le temps
Que je suis emprisonné pour ton amour
Si tu l'étais je sais que mon monde serait différent
Dans le destin mon monde et votre destin
Je reviendrais rêves de printemps
Ma reine revient que ma vie s'épuise
Que les pleurs de l'âme me déchire
Et ici dans ma poitrine plus de penaaaas en forme
Si vous avez été
Pourquoi pas cet amour
Si le ciel a vu voulez nous dans les mésaventures
Si ma vie avait la vie de sentir votre tendresse
En entrant dans votre passion
Si vous avez vu mon anxiété
Ou imaginez mon souhait de vous voir
Que je donnerais la même vie pour t'avoir
Près de mon cœur
Chaque fois que ma joie se réveille
Il part parce que c'était un rêve et je ne pouvais pas t'aimer
Si vous avez été
Pourquoi pas cet amour
Si le ciel a vu voulez nous dans les mésaventures
Si ma vie avait la vie de sentir votre tendresse
En entrant dans votre passion
Si vous avez vu mon anxiété
Ou imaginez mon souhait de vous voir
Que je donnerais la même vie pour t'avoir
Près de mon cœur