Babymetal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tales of The Destinies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tales of The Destinies » de Babymetal.
Paroles
運がない！ ツイてない！
答えはいつも
仕方ない！ しょうがない！
ナイナナイナイナ ナイ！
あれじゃない！ これじゃない！
答えはどこに
ない！ない！ない！ない！
ナイナナイナイナナイナイナ ナイ！
Don’t worry さあ 生まれ変わる
Count down
始めていこうよ
Set me free!
止まらない 終わらない
限りないメロディー
僕らは 振り向かない
Now and Forever
永遠のメモリー
THE ONE will be with you
我らが The Destinies
ダメじゃない？ ダメじゃない！
ナイナイナイナイ！
無理じゃない？ 無理じゃない！
夢じゃない？ 夢じゃない！
ナイナイナイナイ！
今じゃない？ 今じゃない！
Can’t stop me now 今始まる
The big chance
狙っていこうよ
Get ready!
止まらない 終わらない
果てしない ジャーニー
僕らはひとりじゃない
Now and Forever
それがデスティニー
THE ONE will be with you
我らが The Destinies
Un ga nai! Tsuite nai!
Kotae wa itsu mo Shikata nai shoo ga nai!
Nai na nai nai na nai!
Are ja nai! Kore ja nai!
Kotae wa doko ni?
Nai! nai! nai! nai!
Nai na nai nai na nai nai na nai!
Don’t worry! Don’t worry!
Saa umare kawaru
Count down hajimete ikoo yo Set me free!
Three, two, one, three, two, one, zero?
Three, two, one, three, two, one, zero?
Tomara-nai (tomara-nai) owara-nai (owara-nai)
Kagiri nai merodii (merodii)
Bokura wa (bokura wa) furimuka-nai
Now and forever
Towa no memorii
The one will be with you
Warera ga the destinies
Dame ja nai? Dame ja nai!
Nai nai nai nai!
Muri ja nai? Muri ja nai!
Yume ja nai? Yume ja nai!
Nai nai nai nai!
Ima ja nai? Ima ja nai!
Can’t stop me, can’t stop me now
Ima hajimaru
The big chance neratte ikoo yo Get ready!
Three, two, one, three, two, one, zero?
Three, two, one, three, two, one, zero?
Tomara-nai (tomara-nai) owara-nai (owara-nai)
Hateshi nai jaanii (jaanii)
Bokura wa (bokura wa) hitori ja nai
Now and forever
Sore ga desutinii
The one will be with you
Warera ga the destinies
Traduction des paroles
Pas de chance! Pas de chance!
La réponse est toujours
Je ne peux pas l'aider! Il ne peut pas être aidé!
Naina, Naina, Naina!
Ce n'est pas ça! Pas celui-ci!
Où est la réponse?
Non!Non!Non!Non!
Naina Naina Naina Naina Naina Naina Naina!
Ne vous inquiétez pas, vous serez renaître.
Compte à rebours
Nous allons commencer.
Set me free!
Il ne s'arrêtera pas. il ne s'arrêtera pas.
C'est une mélodie infinie.
Nous n'avons pas tourner autour.
Maintenant et pour toujours
Mémoire éternelle
Celui sera avec vous
Nos Destins
Vous ne pouvez pas le faire, pouvez-vous? Non, non, non!
Nye, Nye, Nye!
C'est impossible, n'est-ce pas? Il n'est pas impossible!
Ce n'est pas un rêve? Ce n'est pas un rêve!
Nye, Nye, Nye!
Pas maintenant? Pas maintenant!
Ne peuvent pas m'arrêter maintenant
La grande chance
Soyons objectif.
Préparez-vous!
Il ne s'arrêtera pas. il ne s'arrêtera pas.
Un voyage sans fin
Nous ne sommes pas seuls.
Maintenant et pour toujours
C'est le destin.
Celui sera avec vous
Nos Destins
Assemblée générale de l'onu nai! Tsuite nai!
Kotae wa itsu mo Shikata nai shoo ga nai!
Nai na Nai Nai na Nai!
Sont ja nai! Kore ja nai!
Kotae wa doko ni?
Nai! nai! nai! nai!
Nai na nai nai na nai nai nai na!
Ne vous inquiétez pas! Ne vous inquiétez pas!
Saa umare kawaru
Compte à rebours Hajimete ikoo yo me libérer!
Trois, deux, un, trois, deux, un, zéro?
Trois, deux, un, trois, deux, un, zéro?
Tomara - Nai (tomara-Nai) owara-Nai (owara-nai)
Kagiri Nai merodii (merodii)
Bokura wa (bokura wa) furimuka-nai
Maintenant et pour toujours
Towa no memorii
Celui sera avec vous
Warera ga les destins
Dame ja nai? Dame ja nai!
Nai Nai Nai Nai!
Muri ja nai? Muri ja nai!
Yume ja nai? Yume ja nai!
Nai Nai Nai Nai!
Ima ja nai? Ima ja nai!
Ne peuvent pas m'arrêter, ne peut pas m'arrêter maintenant
Ima hajimaru
La grande chance neratte ikoo yo se préparer!
Trois, deux, un, trois, deux, un, zéro?
Trois, deux, un, trois, deux, un, zéro?
Tomara - Nai (tomara-Nai) owara-Nai (owara-nai)
Hateshi Nai jaanii (jaanii)
Bokura wa (bokura wa) hitori ja nai
Maintenant et pour toujours
Les maux de ga desutinii
Celui sera avec vous
Warera ga les destins