Babylon A.D. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Temptation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Temptation » de Babylon A.D..
Paroles
Ooh ooh ooh such a lady
I’m gonna take her home yeah
Gonna make you come yeah yeah
She looked like seventeen
She walked just like a dream
And when she spoke she set my heart on fire
My palms began to sweat
She seemed like heaven sent
And in that moment she was my desire
It’s automatic, my brain goes static
She’s a love toy set in motion
I’d seen her face before, looks like some movie star
She said, «Honey, I know what ya want.»
She’s a sweet, sweet
Animal temptation!
She’s a sweet, sweet
Heartbreak fascination!
I fell into her trap
I gave the perfect rap
I dove in blind and soon I told her that I loved her
I bought her everything
Mink furs and diamond rings
I gave her plenty, all that one man could offer
She found her victim
And to my surprise
I fell into that great big ocean of her lies
Now I sit in pain and teardrops
Thinking of a way that I can break this habit
It’s automatic, my brain goes static
She’s a love toy set in motion
She’s such a lover, she’s like no other
She says, «Honey, I know what you want.»
Yeah yeah
She’s a sweet, sweet
Animal temptation!
She’s a sweet, sweet
Heartbreak fascination!
You’re such fun, yeah
Dirty girl, dirty girl
Took my heart, took it away
Fascination!
She’s a sweet, sweet
Animal temptation!
She’s a sweet, sweet
Heartbreak fascination!
Sweet temptation!
She’s a fascination!
She’s a sweet temptation, yeah yeah yeah
Sweet temptation!
She’s a fascination!
Temptation!
Traduction des paroles
Ooh ooh ooh une telle dame
Je vais la ramener à la maison
Qui va faire de vous venir yeah yeah
Elle ressemblait à dix sept
Elle marchait comme un rêve
Et quand elle a parlé elle a mis le feu à mon cœur
Mes paumes ont commencé à transpirer
Elle semblait comme le ciel envoyé
Et à ce moment là elle était mon désir
C'est automatique, mon cerveau devient statique
C'est un jouet d'amour mis en mouvement
J'avais déjà vu son visage, on dirait une star de cinéma
Elle a dit, «Chérie, je sais ce que ya le souhaitez.»
C'est une douce, douce
Des animaux à la tentation!
C'est une douce, douce
Fascination déchirante!
Je suis tombé dans son piège
J'ai donné le rap parfait
J'ai plongé dans l'aveugle et bientôt je lui ai dit que je l'aimais
Je lui ai tout acheté
Fourrures de vison et bagues en diamant
Je lui ai donné beaucoup, tout ce qu'un homme pouvait offrir
Elle a trouvé sa victime
Et à ma grande surprise
Je suis tombé dans ce grand océan de ses mensonges
Maintenant je suis assis dans la douleur et les larmes
Penser à un moyen que je peux briser cette habitude
C'est automatique, mon cerveau devient statique
C'est un jouet d'amour mis en mouvement
Elle est tellement amoureuse, elle n'est pas comme les autres
Elle dit: "Chérie, je sais ce que tu veux.»
Ouais ouais
C'est une douce, douce
Des animaux à la tentation!
C'est une douce, douce
Fascination déchirante!
Vous êtes amusant, ouais
Cochonne, cochonne
A pris mon cœur, qui l'ont emporté
Fascination!
C'est une douce, douce
Des animaux à la tentation!
C'est une douce, douce
Fascination déchirante!
Douce tentation!
Elle est une fascination!
Elle est une douce tentation, ouais ouais ouais
Douce tentation!
Elle est une fascination!
La tentation!