Babylon A.D. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sally Danced
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sally Danced » de Babylon A.D..
Paroles
Sally came to town on a hot summer Saturday night
Looking for a part in a movie called «The House Of Delights»
And everybody said you’ve got the looks girl but you can’t act
There’s a place on the boulevard for girls if you know how to dance
So she danced! Like no other
A wild cat ready to strike
When she danced! She wore nothing
But the colors of the hot burning lights
Sally got a break after dancing just a few short years
When a man from the motion picture business said, «You're it my dear.»
Now Sally’s fame spread and her movies brought the houses on down
A girl from Kansas City, Missouri, went from nothing
To the talk of the town
And she danced! Like no other
A wild cat ready to strike
When she danced! She was something
Godiva, Goddess, Venus of Night
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
Ow!
Yeah!
Yeah!
Yeah yeah yeah
Sally you’ve gone farther than most girls ever have
Sally you’ve got something that could sure enough break a man
Broadway Sally, Golden Girl, burning with a passion
On the screens that you lived
Goodtime Sally, showed the world, nobody did it better
When you stepped into your shoes and danced
Ow! Ow!
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Sally soon vanished but the masses will remember her name
'Cause Sally’s star shines on the sidewalk of prominent fame
She could dance! Like no other
A wild cat ready to strike
When she danced! She wore nothing
But the colors of the hot burning lights, yeah yeah
She could dance! Like no other
A wild cat ready to strike
When she danced! She was something
Godiva, Goddess, Venus of Night, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
yeah
Sally you’ve gone farther than most girls ever have, woo!
Sally you’ve got something that could sure enough break a man
Broadway Sally, Golden Girl, burning with a passion
On the screens that you lived
Goodtime Sally, showed the world, nobody did it better
When you stepped into your shoes and danced
No no no no no Sally
Sally
Tears don’t stop
Sally
Yeah, that’s just the way she is When she danced, she was gone
My girl Sally
My girl Sally
My heart got tired, Sally
Sally
Traduction des paroles
Sally est venue en ville par un été chaud samedi soir
Vous cherchez un rôle dans un film intitulé " La Maison des délices»
Et tout le monde a dit que tu avais l'air mais tu ne peux pas jouer
Il y a un endroit sur le boulevard pour les filles si vous savez danser
Donc, elle a dansé! Pas comme les autres
Un chat sauvage prêt à frapper
Quand elle a dansé! Elle portait rien
Mais les couleurs des lumières brûlantes chaudes
Sally a eu une pause après avoir dansé quelques années
Quand un homme de l'industrie du cinéma a dit, " Vous êtes ma chère.»
Maintenant la renommée de Sally s'est répandue et ses films ont fait tomber les maisons
Une fille de Kansas City, Missouri, est parti de rien
Au discours de la ville
Et elle a dansé! Pas comme les autres
Un chat sauvage prêt à frapper
Quand elle a dansé! Elle était quelque chose
Godiva, déesse, Vénus de la nuit
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais ouais ouais ouais ouais ouais!
Aïe!
Ouais!
Ouais!
Ouais ouais ouais
Sally tu es allée plus loin que la plupart des filles
Sally tu as quelque chose qui pourrait briser un homme
Broadway Sally, fille en or, brûlant avec une passion
Sur les écrans que vous avez vécu
Goodtime Sally, a montré au monde, personne ne l'a fait mieux
Quand vous êtes entré dans vos chaussures et dansé
Aïe! Aïe!
Ouais, ouais, ouais, ouais ouais ouais ouais ouais
Sally disparut bientôt mais les masses se souviendront de son nom
Parce que L'étoile de Sally brille sur le trottoir de la renommée proéminente
Elle pouvait danser! Pas comme les autres
Un chat sauvage prêt à frapper
Quand elle a dansé! Elle portait rien
Mais les couleurs des lumières brûlantes, ouais ouais
Elle pouvait danser! Pas comme les autres
Un chat sauvage prêt à frapper
Quand elle a dansé! Elle était quelque chose
Godiva, la Déesse, Venus de la Nuit, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais ouais ouais ouais ouais
ouais
Sally tu es allée plus loin que la plupart des filles, woo!
Sally tu as quelque chose qui pourrait briser un homme
Broadway Sally, fille en or, brûlant avec une passion
Sur les écrans que vous avez vécu
Goodtime Sally, a montré au monde, personne ne l'a fait mieux