Babylon A.D. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hammer Swings Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hammer Swings Down » de Babylon A.D..
Paroles
We were riding the neon trail between
Heaven and Hell
And she acted like she loved me But I knew her too well
But that ain’t the end of the story
She thought that she’d just slide away
Don’t ever hang a man by the end of his rope
'Cuz he’s sure to explode and you know you will pay
When the hammer swings down!
Like the thundering sound
Of a ship hitting ground
When the hammer swings down!
Like a wild cat strikes
I’ll be hunting tonight for you
Baby for you!
Well she thought she was something special
Better than me And she danced with my heart and desires
Shattered my dreams
But that ain’t the end of the story
Like a snake she thought she’d slide away
I was played for a fool for her emotional pleasure
Now I’m gonna strike, she’s gonna break
When the hammer swings down!
Like the thundering sound
Of a ship hitting ground
When the hammer swings down!
Like a wild cat strikes
I’ll be hunting tonight for you
Baby for you!
Whoa!
Swing, swing, swing, swing!
When the hammer swings down!
Like the thundering sound
Of a ship hitting ground
When the hammer swings down!
Like a wild cat strikes
I’ll be hunting tonight
When the hammer swings down!
Like the thundering sound
Of a ship hitting ground
When the hammer swings down!
Like a hand through your heart
Gonna rip you apart
When the hammer swings down!
Traduction des paroles
Nous étions sur la piste au néon entre
Le ciel et l'Enfer
Et elle a agi comme si elle m'aimait mais je la connaissais trop bien
Mais ce n'est pas la fin de l'histoire
Elle pensait qu'elle venait de glisser loin
Ne pends jamais un homme au bout de sa corde
Parce qu'il est sûr d'exploser et vous savez que vous allez payer
Lorsque le marteau balance vers le bas!
Comme le bruit tonitruant
D'un navire heurtant le sol
Lorsque le marteau balance vers le bas!
Comme un chat sauvage frappe
Je chasserai ce soir pour toi
Bébé pour vous!
Elle pensait qu'elle était spéciale
Mieux que moi et elle a dansé avec mon cœur et mes désirs
Brisé mes rêves
Mais ce n'est pas la fin de l'histoire
Comme un serpent elle pensait s'éloigner
J'ai été joué pour un imbécile pour son plaisir émotionnel
Maintenant, je vais frapper, elle va casser
Lorsque le marteau balance vers le bas!
Comme le bruit tonitruant
D'un navire heurtant le sol
Lorsque le marteau balance vers le bas!
Comme un chat sauvage frappe
Je chasserai ce soir pour toi
Bébé pour vous!
Whoa!
Swing, swing, swing, swing!
Lorsque le marteau balance vers le bas!
Comme le bruit tonitruant
D'un navire heurtant le sol
Lorsque le marteau balance vers le bas!
Comme un chat sauvage frappe
Je vais être à la chasse ce soir
Lorsque le marteau balance vers le bas!
Comme le bruit tonitruant
D'un navire heurtant le sol
Lorsque le marteau balance vers le bas!
Comme une main dans ton cœur
Va rip de vous démarquer
Lorsque le marteau balance vers le bas!