Babybird — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shoutabout
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shoutabout » de Babybird.
Paroles
in the morning when the world’s up and I can’t breathe for the people
my heart stops and my head hurts
and I can’t see my way
I take pills but they don’t help
they just kill time til home time
half alive nine to five
til I come home to you
YOU’RE
THAT SOMETHING … THAT SOMEONE … TO SING ABOUT
THAT SOMEONE … THAT SOMETHING … TO SHOUTABOUT
THAT SOMEWHERE … THAT SOMEPLACE … TO SMILE ABOUT
THAT SOMETHING … THAT ONE THING … TO SHOUTABOUT
SHOUTABOUT … SHOUTABOUT … SHOUTABOUT …
SHUSH SHUSH SHOUTABOUT
in the evening with the world gone
and there’s no one around
a chair swings in the back yard
and I can’t hear sound
Yeah we do drink and it does help
it just kills time til work time
half awake half past eight
waiting here for you
IT’S
THAT SOMETHING … THAT ONE THING … TO SING ABOUT
THAT SOMEONE … THAT SOMETHING … TO SHOUTABOUT
THAT SOMEWHERE … THAY SOMEPLACE … TO SMILE ABOUT
IT’S THAT SOMETHING … THAT ONE THING … TO SHOUTABOUT
SHOUTABOUT … SHOUTABOUT … SHOUTABOUT …
SHOUTABOUT … SHOUTABOUT
SHUSH SHUSH SHOUTABOUT
Traduction des paroles
le matin quand le monde se lève et que je ne peux plus respirer pour les gens
mon cœur s'arrête et ma tête me fait mal
et je ne vois pas mon chemin
Je prends des pilules mais elles n'aident pas
ils tuent le temps jusqu'à la maison
à moitié vivant neuf à cinq
til je viens chez vous pour vous
VOUS ÊTES
C'EST QUELQUE CHOSE ... QUE QUELQU'UN ... POUR CHANTER
QUE QUELQU'UN ... QUE QUELQUE CHOSE ... À CRIER
QUE QUELQUE PART ... QUE QUELQUE PART ... SOURIRE
CE QUELQUE CHOSE ... CETTE SEULE CHOSE ... À CRIER
SHOUTABOUT ... SHOUTABOUT ... SHOUTABOUT …
CHUT CHUT SHOUTABOUT
dans la soirée avec le monde disparu
et il n'y a personne autour
une chaise se balance dans la cour arrière
et je ne peux pas entendre le son
Oui on boit et ça aide
il tue juste le temps jusqu'à temps de travail
à moitié éveillé huit heures et demie
en attente ici pour vous
C'EST
CE QUELQUE CHOSE ... CETTE SEULE CHOSE ... À CHANTER
QUE QUELQU'UN ... QUE QUELQUE CHOSE ... À CRIER
QUE QUELQUE PART ... THAY QUELQUE PART ... SOURIRE
C'EST QUELQUE CHOSE ... UNE CHOSE ... À CRIER
SHOUTABOUT ... SHOUTABOUT ... SHOUTABOUT …
SHOUTABOUT ... SHOUTABOUT
CHUT CHUT SHOUTABOUT