Baby Dee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Titty Bee Girl (From Dino Town)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Titty Bee Girl (From Dino Town) » de Baby Dee.
Paroles
Bobby Slot and Freddy Weiss
Were not so nice,
But I like their names a lot.
So, I’ll say 'em twice.
Bobby Slot and Freddy Weiss
Achieved a modest renown
When they took an axe
And went to town
On an old upright.
And it was love,
It was love at first sight!
There’s a harp in that piano.
And there’s a girl inside that boy.
And my daddy’s crowbars are his pride and joy.
It’s romance on the street
Where harp and hacksaw meet
On the day
When the boy in every butcher on the block
Comes out to play.
One last cast iron kitten on the keys.
My father’s affection for his crowbar collection
Was Freudian to say the least.
But there’s a beauty in that beast.
And there’s a girl inside that boy.
And my daddy’s crowbars are his pride and joy.
There’s no need to rehearse.
It’s just like Jesus in reverse,
Makin' many from the one.
No need for T.V.
When the whole family
Gathers round the old upright for some old time fun.
Oh, Daddy!
You can sure tickle those ivories
In the Dance of Diminishing Possibilities!
Diminishing Possibilities!
Diminishing Possibilities!
Diminishing Possibilities!
If a man with an axe
Axe you out for lunch,
Just say, «No thanks,
But thanks a bunch.»
Even if he says, «Pretty please?»
It’s the Dance of Diminishing Possibilities.
Traduction des paroles
Bobby Slot et Freddy Weiss
N'ont pas été si gentil,
Mais j'aime bien leurs noms.
Donc, je vais les dire deux fois.
Bobby Slot et Freddy Weiss
Atteint une renommée modeste
Quand ils ont pris une hache
Et est allé en ville
Sur un vieux à la verticale.
Et c'était l'amour,
C'était l'amour à première vue!
Il y a une harpe dans ce piano.
Et il y a une fille à l'intérieur de ce garçon.
Et les crowbars de mon père sont sa fierté et sa joie.
C'est de la romance dans la rue
Où harpe et scie à métaux se rencontrent
Le jour
Quand le garçon dans chaque boucher sur le bloc
Vient de jouer.
Un dernier chaton en fonte sur les clés.
L'affection de mon père pour sa collection crowbar
Était freudien pour le moins.
Mais il y a une beauté dans cette bête.
Et il y a une fille à l'intérieur de ce garçon.
Et les crowbars de mon père sont sa fierté et sa joie.
Il n'y a pas besoin de répéter.
C'est juste comme Jésus dans le sens inverse,
Makin ' beaucoup de l'un.
Pas besoin de T. V.
Quand toute la famille
Rassemble autour du vieux debout pour un peu de plaisir de vieux temps.
Oh, Papa!
Vous pouvez bien sûr chatouiller ces ivoires
Dans la danse des possibilités décroissantes!
Diminution Des Possibilités!
Diminution Des Possibilités!
Diminution Des Possibilités!
Si un homme avec une hache
Hache-vous pour le déjeuner,
Il suffit de dire, «Non merci,
Mais merci beaucoup.»
Même s'il dit, «Joli s'il te plaît?»
C'est la danse des possibilités décroissantes.