Babel Fish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mania
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mania » de Babel Fish.
Paroles
And there she was, she had a sip
I tried to light a smoke but it was lit
I couldn’t help but watch her eyes
They were incapable of telling lies
Felt hypnotized
A mania
Insania for you
Lost in you
A mania
Invainia for you
Lost without you
She didn’t zap her life away
She lived a technicolor life all day
A kiss of life, a taste of death
I suffocated couldn’t catch my breath
Catch my breath
A mania…
I couldn’t eat, I couldn’t sleep
I couldn’t smile at her, I could not weep
She couldn’t help but watch my eyes
She saw a desperate man that she despised
That she despised
A mania…
Traduction des paroles
Et elle était là, elle avait une gorgée
J'ai essayé d'allumer une fumée mais elle était allumée
Je ne pouvais pas m'empêcher de regarder ses yeux
Ils étaient incapables de dire des mensonges
Feutre hypnotisé
Mania
Insania pour vous
Perdu en toi
Mania
Invainia pour vous
Perdu sans toi
Elle n'a pas zap sa vie loin
Elle a vécu une vie technicolor toute la journée
Un baiser de vie, un goût de mort
J'ai suffoqué Je n'ai pas pu reprendre mon souffle
Reprendre mon souffle
Mania…
Je ne pouvais pas manger, je ne pouvais pas dormir
Je ne pouvais pas lui sourire, Je ne pouvais pas pleurer
Elle ne pouvait s'empêcher de regarder mes yeux
Elle a vu un homme désespéré qu'elle méprisait
Qu'elle méprisait
Mania…