Babel Fish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Killing Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Killing Time » de Babel Fish.
Paroles
Now here’s a little storyline
About some people in their prime
We sit indoors, we laugh and chat
We never goes outside the flat
Unless we’re out of cigarettes and wine
We’re killing time, we’re doing fine
There’s nothing to it
We’re killing time, we’re doing fine
We’re born to do it
So take my hand, who needs a plan
When life is grand in our wonderland
Now here’s a little lullaby
To make you sleep I’ll have to lie
The skies are blue, the grass is green
The future is the best we’ve seen
And everyone relies on natural highs
We’re killing time, we’re doing fine
There’s nothing to it
We’re killing time, we’re doing fine
We’re born to do it
So take my hand, who needs a plan
When life is grand in our wonderland
Ba ba ba ba ba
We’re killing time, we’re doing fine
There’s nothing to it
We’re killing time, we’re doing fine
We’re born to do it
So take my hand, who needs a plan
When life is grand in our wonderland
Traduction des paroles
Maintenant voici un petit scénario
À propos de certaines personnes dans leur premier
Nous sommes assis à l'intérieur, nous rions et bavardons
On ne sort jamais de l'appartement
À moins qu'on n'ait plus de cigarettes et de vin
Nous tuons le temps, nous faisons de l'amende
Il n'y a rien pour elle
Nous tuons le temps, nous faisons de l'amende
Nous sommes nés pour le faire
Alors prends ma main, qui a besoin d'un plan
Quand la vie est grande dans notre pays des merveilles
Maintenant, voici une petite berceuse
Pour te faire dormir je vais devoir mentir
Le ciel est bleu, l'herbe est verte
L'avenir est le meilleur que nous ayons vu
Et tout le monde s'appuie sur des sommets naturels
Nous tuons le temps, nous faisons de l'amende
Il n'y a rien pour elle
Nous tuons le temps, nous faisons de l'amende
Nous sommes nés pour le faire
Alors prends ma main, qui a besoin d'un plan
Quand la vie est grande dans notre pays des merveilles
Ba ba ba ba ba
Nous tuons le temps, nous faisons de l'amende
Il n'y a rien pour elle
Nous tuons le temps, nous faisons de l'amende
Nous sommes nés pour le faire
Alors prends ma main, qui a besoin d'un plan
Quand la vie est grande dans notre pays des merveilles