Babel Fish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Close to Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Close to Home » de Babel Fish.
Paroles
I swear on my life
I really do care
Don’t know where we going
But I can’t wait to get there
I’ve been the lost boy
In search of his mom
The sky still is cloudy
But you made the sea look calm
And now I can feel the ground under my feet
Now I can taste both the bitter and sweet
Now that I feel the ground
I’m close to home
But you look so small
When you try to smile
Uncertainty grabs you
And holds on for quite awhile
You beg me to stay
Like I could let go
I can’t hold you long enough
I try to let you know
'Cause now I can feel the ground…
You’re a new horizon
You have made me realize
I can touch the ceiling
I see hope instead of lies
Although it’s not easy
I will never shut my eyes
I won’t shut my eyes
'Cause now I can feel the ground…
Traduction des paroles
Je le jure sur ma vie
J'ai vraiment soin
Ne sais pas où nous allons
Mais je ne peux pas attendre pour y aller
J'ai été le garçon perdu
À la recherche de sa maman
Le ciel est encore nuageux
Mais vous avez rendu la mer calme
Et maintenant je peux sentir le sol sous mes pieds
Maintenant je peux goûter à la fois l'amer et le sucré
Maintenant que je sens le sol
Je suis à proximité de la maison
Mais vous avez l'air si petit
Lorsque vous essayez de sourire
L'incertitude vous saisit
Et tient pendant un certain temps
Tu me Supplies de rester
Comme si je pouvais lâcher prise
Je ne peux pas te tenir assez longtemps
J'essaie de vous laisser savoir
Parce que maintenant je peux sentir le sol…
Vous êtes un nouvel horizon
Tu m'as fait réaliser
Je peux toucher le plafond
Je vois l'espoir au lieu de mensonges
Bien qu'il n'est pas facile
Je ne fermerai jamais les yeux
Je ne vais pas fermer les yeux
Parce que maintenant je peux sentir le sol…