Babasonicos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Muñeco de Haití
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Muñeco de Haití » de Babasonicos.
Paroles
Si encontraste la palabra
estoy seguro que no la diría
Si encontrara la ocasión
estoy que la tomaría
Me cuesta mucho discriminar
que me hace mejor
(Baila!)
Con el cuerpo roto
(Baila!)
Como un poseso
(Baila!)
Y no esperes nada
(Baila!)
Como muñeco de Haití
Pasó la hora de reflexionar
que me hace mejor
(Baila!)
Con el cuerpo roto
(Baila!)
Como un poseso
(Baila!)
Y no esperes nada
(Baila!)
Como muñeco de Haití
…Baila! …Baila! …Baila!
Si midiera la distancia
estoy seguro que la acortaria
Si cayera en una fosa
estoy seguro que me quedaria
(Baila!)
Con el cuerpo roto
(Baila!)
Como un poseso
(Baila!)
Y no esperes nada
(Baila!)
Como muñeco de Haití
…Baila! …Baila! …Baila!
…Baila!
…Baila!
…Baila!
(Gracias a tonga por esta letra)
Traduction des paroles
Si vous avez trouvé le mot
Je suis sûr qu'il ne le dit pas.
Si j'ai trouvé la chance
Je vais le prendre.
Je trouve difficile de discriminer
ça me rend meilleur
(La danse!)
Avec le corps cassé
(La danse!)
Comme un propriétaire
(La danse!)
Et ne vous attendez à rien
(La danse!)
Comme une poupée haïtienne
Le temps de réfléchir
ça me rend meilleur
(La danse!)
Avec le corps cassé
(La danse!)
Comme un propriétaire
(La danse!)
Et ne vous attendez à rien
(La danse!)
Comme une poupée haïtienne
... La danse! ... La danse! ... La danse!
Si je mesurais la distance
Je suis sûr que la sténographie
Si je tombais dans une fosse
Je suis sûr que je resterais.
(La danse!)
Avec le corps cassé
(La danse!)
Comme un propriétaire
(La danse!)
Et ne vous attendez à rien
(La danse!)
Comme une poupée haïtienne
... La danse! ... La danse! ... La danse!
... La danse!
... La danse!
... La danse!
(Merci AUX tonga pour cette lettre)