Babasonicos — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Lanza
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Lanza » de Babasonicos.
Paroles
Antes que despiertes quiero dejar en claro
Que no voy a dar el brazo a torcer
Como llegamos hasta acá
Donde mi peor yo nos abraza
Y nos hace abrir la boca sin ningún control
Si me vas a arruinar
No lo des por hecho
Hasta que lo hagas de verdad
Te vi partir en dos la lanza
Y me dejaste clavada la mitad
No voy a quejarme
No voy a llorar
Y no voy a unirme a vos
Aunque me claves la otra mitad
Antes que te duermas quiero dejar en claro
Que peleas con un espejo de pared
Como llegamos hasta acá
Donde tu peor yo se te instala
Y decide sacarnos la piel
Si me vas a empujar
No me des por muerto
Hasta que me caiga de verdad
Te vi partir en dos la lanza
Y me dejaste clavada la mitad
No voy a quejarme
No voy a llorar
Y no voy a unirme a tu club
Aunque me claves la otra mitad
Traduction des paroles
Avant que tu te réveilles, je veux être clair.
Que je ne donnerai pas le bras à tordre
Comment nous sommes arrivés ici¡
Où mon pire moi nous étreint
Et cela nous fait ouvrir la bouche sans aucun contrôle
Si tu veux me ruiner
Ne le prenez pas pour acquis.
Jusqu'à ce que vous n'avez vraiment
Je t'ai vu couper la lance en deux.
Et tu m'as laissé à moitié cloué
Je ne vais pas me plaindre.
Je ne vais pas pleurer
Et je ne vais pas me joindre à toi.
Même si tu me touches l'autre moitié
Avant d'aller dormir, je veux être clair.
Que vous vous battez avec un miroir mural
Comment nous sommes arrivés ici¡
Où votre pire soi s'installe
Et il décide de la prendre notre peau
Si tu veux me pousser
Ne me traite pas de mort.
Jusqu'à ce que j'ai vraiment l'automne
Je t'ai vu couper la lance en deux.
Et tu m'as laissé à moitié cloué
Je ne vais pas me plaindre.
Je ne vais pas pleurer
Et je ne vais pas rejoindre ton club.
Même si tu me touches l'autre moitié