Babasonicos — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Maestro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Maestro » de Babasonicos.
Paroles
Una vez el viento más atronador
habitó dentro de mí.
Por esos tiempos no pude escuchar mis ideas,
tuve que seguir las tuyas.
Y si acaso podría creer en algo,
me gustaría creer
que al pie de la montaña
hay alguien que me espera
para enseñarme a ver a través,
para enseñarme a ver.
Un ave, un manto, perla de terror,
aulló dentro de mí,
mi perro lazarillo me abandonó,
tuve que guiarme con tu voz.
Y si acaso podría creer en algo,
me gustaría creer
que al pie de la montaña
hay alguien que me espera
para enseñarme a ver a través,
para enseñarme a ver.
Debo cambiar…
Necesito empezar algo nuevo.
Debo cambiar…
Necesito empezar hoy.
Debo cambiar…
Necesito empezar algo nuevo.
Debo cambiar…
Necesito empezar hoy.
Y si acaso podría creer en algo,
me gustaría creer
que al pie de la montaña
hay alguien que me espera
para enseñarme a ver a través.
Y si acaso podría deberte algo,
como un impuesto de fe,
sabría que no hay dinero para pagarte eso,
tú me enseñaste a ver a través,
tú me enseñaste a ver, a ver quién soy.
Traduction des paroles
Une fois le vent le plus tonitruant
il a vécu à l'intérieur de moi.
A cette époque je ne pouvais pas entendre mes idées,
Je devais suivre la tienne.
Et si je pouvais croire en quoi que ce soit,
J'aimerais croire
qu'au pied de la montagne
il y a quelqu'un qui m'attend
pour m'apprendre à voir à travers,
pour m'apprendre à le voir.
Un oiseau, un manteau, une perle de terreur,
hurlé à l'intérieur de moi,
mon chien lazarillo m'a abandonné,
Je devais me guider avec ta voix.
Et si je pouvais croire en quoi que ce soit,
J'aimerais croire
qu'au pied de la montagne
il y a quelqu'un qui m'attend
pour m'apprendre à voir à travers,
pour m'apprendre à le voir.
Je dois changer…
Je dois commencer quelque chose de nouveau.
Je dois changer…
J'ai besoin de commencer aujourd'hui.
Je dois changer…
Je dois commencer quelque chose de nouveau.
Je dois changer…
J'ai besoin de commencer aujourd'hui.
Et si je pouvais croire en quoi que ce soit,
J'aimerais croire
qu'au pied de la montagne
il y a quelqu'un qui m'attend
pour m'apprendre à me voir à travers.
Et si je pouvais te devoir quelque chose,
comme une taxe de foi,
Je sais qu'il n'y a pas d'argent pour te payer ça.,
tu m'as appris à voir à travers,
tu m'as appris à voir, à voir qui je suis.