B Rich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whoa Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whoa Now » de B Rich.
Paroles
We’re movin' on up To the east side (We're movin' on up)
To a deluxe apartment in the sky
We’re movin' on up (We're movin' on up)
To the east side (We're movin' on up)
We finally got a piece of the pie
Watch these come and gettin' em Know fo sho
Yo, get your back up off the wall
And get your feet on the floor
You see the boy at the bar wit the glass so tall
When I’m done baby dogg
I’ma show you Baltimore
Right now we gon' party
Bacardi give me some more
It’s off the rack the club packed
I’m two-cut like two doors
Of course I do my two-step
Give em too much
I mustered up bad
I drop ashes in my cup
I had enough they throwin' boes
See I’m swingin' this chick
I had my arm around this smut game
Puttin' in work
Before we work I got to book somethin'
So baby stop frontin'
I got the drink and the smoke
Ain’t got to buy nothin'
Not bluffin'
It’s goin' down understand me I like my birds nasty
I burst in them cashmeres
Everything, and you know what I came for
Right now it’s goin' down
Let me on the dance floor
Whoa now, that’s what the old men say
I party like it’s my birthday
Drinkin' and still thirsty
Whoa now, shorty gimme what you got
It’s my car lot us, gettin' hotter
I came to shake a load off
So take you coat off
Mix drinks what you think
OJ and Smirnoff
I sip it all
Hey, what can I say
See I just got paid so I’m feelin' the swig
And I’m tryin' get laid
I’m buyin' drinks and they love it Divas growin' cheaper
Hoochie bag and hoochie bucket
Takin' shots from my cousin
He don' know how to act
Came straight out the woods
And the club wit a sack
Like what you know no good
But I know I pimp nasty
Sneakers is off the meter
You can’t help wit the clap
Can’t help but the boogie
Get loose but don’t push me We came so deep
And we’re all wearin' hoodies
All my eighty-dime soldiers
What you doin' tonight
Now, put yo eight-dimes up You made enough for the night
Let’s take a break
Let’s spend some cake
You ain’t enjoyin' your life
Yo, we been workin' all week
So we gon' do it tonight
Come on All my east-side boys put ya guns up Pull out the knife cuz we gon' party till the law comes
Them boys yellin' where they from
I represent too
They throwin' game signs
See, I’m throwin' W’s (Westside)
I’m screamin' eighty-dubs
I swear to God it’s goin down
I don’t remember where I parked
And I’m stuck in town
One night in Baltimore
I bet ya never leave
My boy I know I can’t help it but to love these streets
C’mon (We finally got a-)
C’mon, c’mon (We finally-)
C’mon, whoa now (We finally got a piece of the-)
C’mon, c’mon, whoa now (We finally-)
Whoa now (We finally-)
C’mon, c’mon, whoa now (We-we finally got a piece of the pie)
That’s what the old men say
I party like it’s my birthday
Drinkin' and still thirsty
Traduction des paroles
Nous nous déplaçons vers le côté est (nous nous déplaçons vers le haut)
Pour un appartement de luxe dans le ciel
Nous sommes movin 'On up (Nous sommes movin' On up)
Du côté est (nous nous déplaçons vers le haut)
On a enfin un morceau de tarte
Regardez ces venir et gettin ' em savoir fo sho
Yo, obtenir votre dos sur le mur
Et obtenir vos pieds sur le sol
Vous voyez le garçon au bar avec le verre si grand
Quand j'aurai fini bébé dogg
Je vais te montrer Baltimore
Droit maintenant, nous gon' partie
Bacardi donne moi encore
C'est hors du rack le club a emballé
Je suis coupé comme deux portes
Bien sûr que je fais mon deux-étape
Donner em trop
Je me suis rassemblée mal
Je laisse tomber des cendres dans ma tasse
J'en avais assez qu'ils lancent des boes
Voir je suis swingin ' cette poussin
J'avais mon bras autour de ce jeu de charbon
Puttin' dans le travail
Avant de travailler, je dois réserver quelque chose
Alors bébé arrête de frontin'
J'ai pris le verre et la fumée
N'est pas eu à acheter nothin'
Pas bluffin'
Il est goin' down comprendre moi j'aime mes oiseaux méchant
J'ai éclaté dans les cachemires
Tout, et vous savez ce que je suis venu pour
Maintenant, c'est goin' down
Laisse moi sur la piste de danse
Waouh c'est ce que les anciens disent les hommes
Je fais la fête comme si c'était mon anniversaire
Drinkin' et encore soif
Whoa maintenant, SHORTY donne-moi ce que tu as
C'est ma voiture beaucoup nous, de plus en plus chaud
Je suis venu secouer une charge
Si vous prenez manteau off
Mélanger les boissons ce que vous pensez
JO et Smirnoff
Je sirote tout
Hey, ce que je peux dire
Tu vois, je viens d'être payé, alors je sens la gorgée
Et je suis tryin' get laid
J'achète des boissons et ils adorent les Divas qui poussent moins cher
Sac Hoochie et seau hoochie
Prendre des photos de mon cousin
Il ne sais pas comment agir
Je suis sorti tout droit des bois
Et le club avec un sac
Comme ce que vous savez pas bon
Mais je sais que je suis un proxénète méchant
Sneakers est hors du compteur
Vous ne pouvez pas aider avec le clap
Je ne peux pas aider mais le boogie
Lâche toi mais ne me pousse pas
Et on porte tous des sweats à capuche
Tous mes quatre-vingts soldats
Tu fais quoi ce soir
Maintenant, mettez yo huit centimes en place vous avez fait assez pour la nuit
Nous allons prendre une pause
Nous allons passer un peu de gâteau
Vous n'avez pas b up " de votre vie
Yo, nous avons été workin' toute la semaine
Donc nous gon' faire ce soir
Allez tous mes gars de l'east side mettent des armes et sortent le couteau parce qu'on va faire la fête jusqu'à ce que la loi arrive
Ces garçons hurlent d'où ils viennent
Je représente trop
Ils jettent des signes de jeu
Voir, je suis throwin ' W (Westside)
Je crie quatre-vingts dubs
Je jure devant Dieu que ça va tomber
Je ne me souviens pas où je me suis garé
Et je suis coincé en ville
Une nuit à Baltimore
Je parie qu'ya ne jamais laisser
Mon garçon je sais que je ne peux pas m'empêcher d'aimer ces rues
Allez (nous avons finalement eu un-)
Allez, allez (nous avons enfin-)
Allez, whoa maintenant (nous avons finalement eu un morceau de la-)
Allez, allez, whoa maintenant (nous avons enfin-)
Whoa maintenant (nous avons enfin-)
Allez, allez, whoa maintenant (nous-nous avons finalement eu un morceau de la tarte)
C'est ce que les anciens disent les hommes
Je fais la fête comme si c'était mon anniversaire
Drinkin' et encore soif