B.o.B — Paroles et traduction des paroles de la chanson They Call This (Hip Hop)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « They Call This (Hip Hop) » de B.o.B.
Paroles
Real recognize real
Yea
My pradas and guccis
Got me tied up with hoochies
My hotel room smell like a lot of produce-e
I’m a god, I could crucify you
Exclude nobody, that means that it’s you it applies to If I was you I’d leave it alone
I kill you or suicide you
You had a choice before they flew inside you
The best rapper alive, you better ask around
I got coke in a hole with a nose like a basset hound
You step up I guarantee you I’m a back you down
Ask around, you show fear and get slapped around
Let’s put the track aside
I fuck with Classified
Big balls, she suck my dick she gonna move the sack aside
Don’t fuck with rappin guys
That toast’ll pop up like a gat surprise
My motto is kill track or die
Beef forget it now
Your piece set it down
I done already touched more kids than a pedophile
Yea, don’t matter where you from
Where you came or where you’re goin
Keep it movin, get em movin
Haha I’m ready for it all
Got my back against the wall
But I’m ready, never fall
They call this hip hop
It’s the game that pays me But somehow lately the game’s been crazy
Ya I’m an 80's baby
So ya my momma made me but hip hop raised me My favorite rap album ever
Jeeze, let me see
Somewhere in between blueprint by Jay-Z
Or either Dre CD’s
Or maybe Illmatic by Nas
Or possibly doggystyle by snoop dogg
Lived it like religion
Critics call it modern day sorcery
Cause I follow accordingly
To what rappers reported to me Ah, started listenin around the age of 12
And it changed the way I felt
Plus the way I raised myself
It never taught me shoot a gun
Or go and buy drugs
It taught me how to keep it real
And don’t be scared of who I was
It taught me how to grab a mic
And grow an appetite
To sacrifice bougie rapper types
Corny act-a-likes
I’ve never been upstaged
Off the wrong stage
You can write your verse good
But I’m a write my songs great
Never was I poured on No rappers co-signed me That’s why the attitude, asshole
So don’t mind me.
Yea, don’t matter where you from
Where you came or where you’re goin
Keep it movin, get em movin
Haha I’m ready for it all
Got my back against the wall
But I’m ready, never fall
Well these are not just verbs that I recite
It’s actually a verse of encouragement
And advice
And everything is perfectly worded
The way you like
So I can make some currency
Just to service my life
Really I’ve been workin with verbage all of my life
So when I die, they gonna bury me with the mic
And when I go, please do not worry, I’m in the sky
Then and there you’ll see, apparently I’m a psychic
A heavyweight, don’t refer to me lightly
So when you speak to me, speak to me politely
I’m like a paycheck before you get fired
You need me in the game, so basically I’m hired
Bombin on you guys like Allen Iverson
They like damn, here’s this guy again
He’s on fire, we need a fire hydrant then
His screw’s loose, get some plyers in and tighten them.
Yea, don’t matter where you from
Where you came or where you’re goin
Keep it movin, get em movin
Haha I’m ready for it all
Got my back against the wall
But I’m ready, never fall
They call this hip hop
It’s the game that pays me But somehow lately the game’s been crazy
Ya I’m an 80's baby
So ya my momma made me but hip hop raised me
(Jay-Z sample)
Paid for school but you can’t buy class
Traduction des paroles
Je n'ai jamais été versé sur aucun rappeur m'a co-signé C'est pourquoi l'attitude, connard
Alors ne fait pas attention à moi.
Oui, n'importe pas où vous de
Où tu es venu ou où tu vas
Keep it movin, obtenir em movin
Haha je suis prêt pour tout
Obtenu mon dos contre le mur
Mais je suis prêt, ne tombe jamais
Ce ne sont pas que des verbes que je récite
C'est en fait un verset d'encouragement
Et des conseils
Et tout est parfaitement rédigé
La façon dont vous le souhaitez
Donc je peux faire de la monnaie
Juste pour servir ma vie
J'ai travaillé avec verbage toute ma vie
Quand je mourrai, ils m'enterreront avec le micro
Et quand je vais, ne vous inquiétez pas, je suis dans le ciel
Ensuite, et là vous verrez, apparemment, je suis un médium
Un poids lourd, ne me parle pas à la légère
Alors, quand vous me parlez, parlez-moi poliment
Je suis comme un chèque de paie avant que tu sois viré
Vous avez besoin de moi dans le jeu, donc en gros je suis engagé
Bombin sur vous les gars comme Allen Iverson
Ils aiment Merde, voici ce gars encore
Il est en feu, il nous faut une bouche d'incendie
Sa vis est desserrée, faites entrer des plyers et serrez-les.
Oui, n'importe pas où vous de
Où tu es venu ou où tu vas
Keep it movin, obtenir em movin
Haha je suis prêt pour tout
Obtenu mon dos contre le mur
Mais je suis prêt, ne tombe jamais
Ils appellent ça du hip hop
C'est le jeu qui me paie mais dernièrement le jeu a été fou
Je suis un bébé de 80 ans
Donc ya ma maman m'a fait, mais le hip-hop m'a élevé
(Jay-Z de l'échantillon)
Payé pour l'école mais vous ne pouvez pas acheter la classe