B-nario — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sono fatte così
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sono fatte così » de B-nario.
Paroles
Spengono la sveglia per sognare ad occhi aperti
e aspettano per ore sotto il sole dei concerti
raccontano gli amori nelle lettere ai cantanti
lo fanno perchéin casa a volte i grandi son distanti.
Ritagliano le foto con gli articoli e i commenti
l’autografo e un saluto dopo mille appostamenti
e nel diario le parole delle ultime canzoni
le cantano tra amiche cha hanno identiche passioni.
Sono le fans, sono le fans
e solo le fans sono fatte così
metton via i soldi per comprare i dischi
sono le fans, sono le fans
e solo le fans sanno sempre qual'è
l’albergo dove dormono gli artisti.
Si vivono gli amori come dentro una canzone
che legano al dolore quando restano da sole
e se con gli anni crescono e col tempo tutto cambia
comunque dentro restano com’erano una volta
e i dischi non l’imprestano perchéson cose proprie
e quando li riascoltano ricordano le storie
e i momenti belli e quelli no filtrati dalle note
perchéson sempre quelle che una volta sono state
Restano fans, sono le fans
e solo le fans sono fatte così
senza la musica non sanno stare
sono le fans, sono le fans
e solo le fans dicon sempre di si se c'èun concerto dove si puòandare
Se tu non canti cantano da sole
le riconosci tra un milione di persone
Sono le fans (chiaman le radio per i pezzi a richiesta)
sono le fans (e quando studiano han la musica in testa)
sono le fans (coi videoclips alla televisione)
sono le fans (e un sogno speso dietro una canzone)
sono le fans (nel buio i cori e in mano gli accendini)
sono le fans (sempre in attesa fuori dai camerini)
Solo le fans dicon sempre di si se c'èun concerto dove si puòandare
solo le fans sono fatte così
senza la musica non sanno stare
solo le fans dicon sempre di si se c'èun concerto dove si puòandare.
Traduction des paroles
Ils éteignent le réveil pour rêver
et ils attendent des heures au soleil des concerts
ils parlent des amours dans les lettres aux chanteurs
ils le font parce quedans la maison parfois les grands sont éloignés.
Recadrer des photos avec des articles et des commentaires
l'autographe et une salutation après un millier de harcèlement criminel
et dans le journal les mots des dernières chansons
ils le chantent entre amis qui ont des passions identiques.
Ce sont les fans, ce sont les fans
et seuls les AINS sont fabriqués comme ceci
Putton away l'argent pour acheter les disques
ce sont les fans, ce sont les fans
et seuls les fans savent toujours ce que c'est
l'hôtel où les artistes de sommeil.
Vous vivez les amours comme dans une chanson
qui se lient à la douleur lorsqu'il est laissé seul
et si avec les années ils grandissent et au fil du temps tout change
cependant à l'intérieur ils restent tels qu'ils étaient autrefois
et les dossiers ne le prêtent pas parce queils sont leurs propres choses
et quand ils les écoutent ils se souviennent des histoires
et les beaux moments et ceux non filtrés par les notes
parce qu'ils sont toujours ceux qui étaient autrefois
Ils restent fans, ils sont les fans
et seuls les AINS sont fabriqués comme ceci
sans musique ils ne peuvent pas supporter
ce sont les fans, ce sont les fans
et seuls les fans disent toujours oui s'il y a un concert où vous pouvez aller
Si vous ne chantez pas ils chantent seuls
vous les reconnaissez parmi un million de personnes
Ils sont fans (appel radios pour les pièces sur demande)
ils sont fans (et quand ils étudient han la musique dans leur tête)
ce sont les fans (avec des clips vidéo à la télévision)
ce sont les fans (et un rêve passé derrière une chanson)
ce sont les fans (dans l'obscurité les refrains et dans la main les briquets)
ils sont fans (toujours en attente à l'extérieur des vestiaires)
Seuls les fans disent toujours oui s'il y a un concert où vous pouvez aller
seuls les AINS sont fabriqués comme ceci
sans musique ils ne peuvent pas supporter
seuls les fans disent toujours oui s'il y a un concert où vous pouvez aller.