B-nario — Paroles et traduction des paroles de la chanson Passeggiando col mio cane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Passeggiando col mio cane » de B-nario.
Paroles
èuna cosa che non sopporto quante volte te lo devo dire
in questa casa ècosi dal lunedìal venerdì
èda piùdi vent’anni che mi sveglio così
ma che bella giornata da passare all’aperto porto fuori il cane (andiamo)
basta che non tiri che non scappi e ti comporti bene
ma che bella sorpresa c'èl'azzurro cosìsulla città
èda un sacco di tempo che non si vedeva
RIT: passeggiando col mio cane in una via
In una zona di Milano in periferia
Camminando senza fretta in compagnia
Mi sembra una cittàdiversa un po piùmia (x2)
Lascio a casa l’auto e niente motorino oggi si va a piedi
C'èil sole
Ti ricordi il grande prato e le partite di pallone (insieme)
Cosa ne dici se lasciamo stare tutto e ci vediamo la A riscoprire se ancora ètutto come prima
Saranno quasi sei anni dall’ultima volta che ci ho messo piede (si vede)
Dove c’era l’erba e il prato adesso c'èun supermercato
Ogni volta che cambia èun ricordo che passa e se ne va Quando ti ho incontrata eri li seduta
RIT: x2
Passeggiando passeggiando col mio cane
RIT: x2
(Grazie a valeria per questo testo)
Traduction des paroles
c'est quelque chose que je ne supporte pas combien de fois je dois te le dire
dans cette maison, c'est du lundi au vendredi
Je me réveille comme ça depuis plus de vingt ans.
mais quelle belle journée pour passer à l'extérieur, je sors le chien (allons-y)
tant que vous ne le jetez pas vous ne vous enfuyez pas et ne vous comportez pas
mais quelle belle surprise il y a le bleula ville
c'est beaucoup de temps que tu n'as pas vu
Rit: marcher avec mon chien dans une rue
Dans un quartier de Milan en banlieue
Marcher sans hâte en compagnie
Il me semble une ville différente un peu plusmia (x2)
Je laisse la voiture à la maison et pas de scooter aujourd'hui vous allez à pied
Il y a le soleil
Vous souvenez-vous de la grande pelouse et des jeux de balle (ensemble)
Qu'est ce que tu en dis on laisse tout tranquille et on se voit là pour redécouvrir si c'est encore tout comme avant
Cela fera presque six ans que la dernière fois que j'ai mis le pied dessus (vous voyez)
Où il y avait de l'herbe et de la pelouse maintenant il y aun Supermarché
Chaque fois que ça change c'est un souvenir qui passe et qui part quand je t'ai rencontré tu étais assis là
RIT: x2
Marcher marcher avec mon chien
RIT: x2
(Merci à valeria pour ce texte)