B-nario — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lady
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lady » de B-nario.
Paroles
C'èun caldo soffocante sulla strada assolata
e la tua diligenza non èancora arrivata
sulla sedia lo sceriffo si dondola piano
pulisce la sua colt per il prossimo indiano.
Ancora non c'ègente che saloon che vuol bere
soltanto un ubriaco che reclama un bicchiere
ma al bancone c'èil barista che non l’ascolta
tra un po' lo butta fuori un’altra volta.
Qui in paese la gente oggi sembra diversa
non c'èodore di piombo èquasi aria di festa
ancora nessun duello e niente scazzottate
le giornate di fuoco sono terminate.
E tutto questo perchéperchétu stai arrivando
ti aspettano in paese tu non sai da quanto
e tutto questo èper te che arrivi da lontano
vorrei essere il primo a baciarti la mano
Lady lady
per un tuo si girerei il mondo a piedi (oh lady)
Lady lady
farei qualunque cosa se tui me lo chiedi.
Da quando sei qui tu tutti sono cambiati
le tue foto sono sopra i posters dei ricercati
l’interesse sei tu nessuno èa caccia di taglie
persino le miniere sono chiuse per ferie.
Stasera solamente wisky per festeggiare
e dopo tutti nel saloon per vederti cantare
il pianista ha giàiniziato a ripassare la parte
ai tavoli da gioco pochi mazzi di carte.
E tutto questo per te la lady del locale
la donna che di notte si continua a sognare
c'èchi dice che nel west amore piùnon c'è
perchénon hanno visto te.
Lady lady
per un tuo si girerei il mondo a piedi (oh lady)
Lady lady
farei qualunque cosa se tui me lo chiedi.
«Play again it Sam»
Lady lady
per un tuo si girerei il mondo a piedi (oh lady)
Lady lady
farei qualunque cosa se tui me lo chiedi.
(Grazie a Zekka per questo testo)
Traduction des paroles
Il y a une chaleur suffocante sur la route ensoleillée
et votre diligence n'est pas encore arrivée
sur la chaise le shérif se balance à plat
il nettoie son ânon pour le prochain Indien.
Il n'y a toujours que le saloon qui veut boire
juste un ivrogne qui appelle pour boire un verre
mais au comptoir il y ale barman qui ne l'écoute pas
elle va lui jeter de nouveau dans un moment.
Ici dans le village les gens d'aujourd'hui ont l'air différents
aucune odeur de plomb n'est presque de l'air festif
pas encore de duel et pas de combat
les jours de feu sont plus.
Et tout ça parce que tu viens
ils vous attendent dans le village vous ne savez pas combien de temps
et tout cela est pour vous venant de loin
J'aimerais être le premier à t'embrasser la main
Lady lady
pour l'un des vôtres, je voudrais tourner le monde à pied (Oh lady)
Lady lady
Je ferais n'importe quoi si vous me le demandiez.
Puisque vous avez été ici, tout le monde a changé.
vos photos sont au dessus des affiches recherchées
l'intérêt est vous personne ne chasse pour les tailles
même les mines sont fermées pour les vacances.
Ce soir seulement wisky pour célébrer
et puis tout le monde dans le salon pour regarder vous chanter
Le pianiste a déjà commencé à revoir la partie
sur les tables de jeu quelques jeux de cartes.
Et tout cela pour vous la Dame du club
la femme qui ne cesse de rêver la nuit
il n'y a pas plus d'amour dans l'Ouest.
parce qu'ils n'ont pas vous voir.
Lady lady
pour l'un des vôtres, je voudrais tourner le monde à pied (Oh lady)
Lady lady
Je ferais n'importe quoi si vous me le demandiez.
"Jouer à nouveau il Sam»
Lady lady
pour l'un des vôtres, je voudrais tourner le monde à pied (Oh lady)
Lady lady
Je ferais n'importe quoi si vous me le demandiez.
(Merci à Zekka pour ce texte)