B-nario — Paroles et traduction des paroles de la chanson La mia compagnia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La mia compagnia » de B-nario.
Paroles
C'èchi gioca ai videogames
c'èchi sta sulla porta del bar
a parlare male di qualcuno
stando attento che non lo veda nessuno.
Le ragazze pronte, prendere e andare
noi non le ascoltiamo e stiamo qua
a tirare quattro calci al pallone
ègiànata un’altra discussione
e allora, cosa si fa si gioca a calcio oppure stiamo al bar
e che poi c'ètra di noi c'èchi si incazza, prende e se ne va ma torneràperchénon ne fa una malattia
questa èla vita, la mia compagnia
La mia compagnia
sta nella mia via
ci si incontra la sera puntuali sotto casa mia.
La mia compagnia
chiacchiere e allegria
anche se c’hai dei problemi se stiamo assieme
parliamo tra noi, se ne vanno via, se ne vanno via.
VC'èchi parte per la naja
chi ècostretto a cambiare città
perchéil padre ha trovatto un lavoro
sicuro, torneròa trovarvi lo giuro.
Sempre a caccia di un novità(novità)
hai comprato la macchina (macchina)
finalmente si comincia a girare
guido io, fammi provare
e allora, dove si va in discoteca oppure dentro a un pub
che poi c'ètra di noi, chi si incazza, prende e se ne va ma torneràperchénon ne fa una malattia
noi ci teniamo a stare in compagnia
La mia compagnia
sta nella mia via
ci si incontra la sera puntuali sotto casa mia.
La mia compagnia
chiacchiere e allegria
anche se c’hai dei problemi se stiamo assieme
parliamo tra noi, se ne vanno via, se ne vanno via.
E alloraa cosa si fa manca qualcuno siamo tutti quà
e programmi chi èche li fa fuori le idee che decidiamo
La mia compagnia
sta nella mia via
ci si incontra la sera puntuali sotto casa mia.
La mia compagnia
chiacchiere e allegria
anche se c’hai dei problemi se stiamo assieme
parliamo tra noi, se ne vanno via, se ne vanno via.
E che poi c'ètra di noi
chi dice «adesso ètardi"ma si sa che resteràperchénessuno se ne va via
quando sta insieme alla sua compagnia
La mia compagnia
sta nella mia via
ci si incontra la sera puntuali sotto casa mia.
La mia compagnia
chiacchiere e allegria
anche se c’hai dei problemi se stiamo assieme
parliamo tra noi, se ne vanno via, se ne vanno via.
(Grazie a Zekka per questo testo)
Traduction des paroles
Là vous jouez à des jeux vidéo
il y a quelqu'un debout sur la porte du bar
parler du mal de quelqu'un
s'assurer que personne ne le voit.
Les filles prêtes, prendre et aller
on ne les écoute pas et on est là
pour lancer quatre coups de pied à la balle
un autre débat a déjà commencé.
alors, qu'est-ce qu'on fait, on joue au football ou on reste au bar?
et puis il y a certains d'entre nous qui se fâchent, prennent et partent mais il reviendra parce qu'il n'en fait pas une maladie
c'est la vie, mon entreprise
Mon entreprise
il est, à ma façon.
nous nous rencontrons à l'heure la nuit sous ma maison.
Mon entreprise
bavardage et gaieté
même si vous avez des problèmes si nous sommes ensemble
on se parle, ils s'en vont, ils s'en vont.
Tu pars pour le naja
qui est obligé de changer de ville
parce que le père a trouvé un emploi
bien sûr, je reviendrai te trouver, je le jure.
Toujours à la recherche d'une nouveauté (nouveauté)
vous avez acheté la machine (machine)
enfin, il commence à tourner
Je vais en voiture, laissez-moi essayer
alors, où vous allez à la discothèque ou dans un pub
qui alors il y a de nous, qui se met en colère, prend et part mais reviendra parce qu'il ne fait pas une maladie
nous voulons être en compagnie
Mon entreprise
il est, à ma façon.
nous nous rencontrons à l'heure la nuit sous ma maison.
Mon entreprise
bavardage et gaieté
même si vous avez des problèmes si nous sommes ensemble
on se parle, ils s'en vont, ils s'en vont.
Et puis que faites vous en manquant quelqu'un nous sommes tous là
et les programmes qui les rend les idées que nous décider
Mon entreprise
il est, à ma façon.
nous nous rencontrons à l'heure la nuit sous ma maison.
Mon entreprise
bavardage et gaieté
même si vous avez des problèmes si nous sommes ensemble
on se parle, ils s'en vont, ils s'en vont.
Et que sommes-nous?
qui dit "Maintenant est en retard" mais vous savez qu'il restera pour que personne ne parte
lorsqu'il est avec sa compagnie
Mon entreprise
il est, à ma façon.