B-nario — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il nostro viaggio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il nostro viaggio » de B-nario.
Paroles
Giàche ci siamo cominciamo dal fondo
mettendo la cosa in chiave personale
ci troviamo col piede sulla riga
pronti per la gara decisiva
quella che cambia il senso della vita
quella che se sbagli èfinita
e non lo so dove siamo destinati ad arrivare
difficile ancora da dire
la sestinazione giuro che non la so ma se èla musica che guida ci sto.
No, eh! cosìnon va diceva quel signore là
quel signore che alla radio chiamavamo papà
grazie tante adesso siamo qua.
Da qui ricomincia il nostro viaggio
da qui, da qui, da qui,
dove la musica si èofferta di darci un passaggio
da qui ricomincia il nostro viaggio
da qui, da qui, da qui ricomincia il viaggio,
dove la musica si èofferta di darci un passaggio.
Cerchiamo suoni di frontiera e l’energia
che c'ènel rock e nelle sue canzoni
èsulla strada che il rumore diventa suono
con tutte le sue contaminazioni
dopo una discesa trovi una salita
se peròti fermi èfinita, e non lo so dove siamo destinati ad arrivare
non c'ènessuno che ce lo puòdire
prenderemo spazio a chi non ce lo da
facciamo il pieno e ripartiamo da qua.
No, eh! cosìnon va diceva quel signore là
quel signore che alla radio chiamavamo papà
grazie tante adesso siamo qua.
Da qui ricomincia il nostro viaggio
da qui, da qui, da qui,
dove la musica si èofferta di darci un passaggio
da qui ricomincia il nostro viaggio
da qui, da qui, da qui ricomincia il viaggio,
dove la musica si èofferta di darci un passaggio.
(Grazie a Zekka per questo testo)
Traduction des paroles
Nous avons déjà commencé par le bas
mettre dans une clé personnelle
nous sommes avec notre pied sur la ligne
prêt pour la course décisive
celui qui change le sens de la vie
celui qui si vous vous trompez est terminé
et je ne sais pas où nous sommes censés être.
difficile encore de dire
Je jure que je ne sais pas à propos de la sestination, mais si c'est la musique qui le motive, j'en suis.
Non, Hé! ce n'est pas comme ça que ce monsieur l'a dit.
ce monsieur qu'on a appelé papa à la radio.
Merci bien. nous sommes ici maintenant.
De là notre voyage recommence
à partir d'ici, de là, de là,,
où la musique ont offert de nous donner un tour
de là notre voyage recommence
d'ici, d'ici, d'ici le voyage recommence,
où la musique a offert de nous donner un tour.
Nous recherchons des sons de Frontière et de l'énergie
ce'sin rock et dans ses chansons
il est sur le chemin que le bruit devient son
avec toutes ses impuretés
après une descente vous trouvez une ascension
si c'est encore fini, Je ne sais pas où nous sommes censés être.
il n'y a personne qui peut nous le dire.
nous ferons de la place pour ceux qui ne nous la donnent pas
nous allons faire le plein et commencer à partir d'ici.
Non, Hé! ce n'est pas comme ça que ce monsieur l'a dit.
ce monsieur qu'on a appelé papa à la radio.
Merci bien. nous sommes ici maintenant.
De là notre voyage recommence
à partir d'ici, de là, de là,,
où la musique ont offert de nous donner un tour
de là notre voyage recommence
d'ici, d'ici, d'ici le voyage recommence,
où la musique a offert de nous donner un tour.
(Merci à Zekka pour ce texte)