B Fachada — Paroles et traduction des paroles de la chanson Setembro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Setembro » de B Fachada.
Paroles
Vim dar um passeio para o sul do país
Deixei-te em Lisboa mas não porque quis
Saber que te soa esta valsa que eu fiz
Há-de ser coisa boa sou eu quem to diz
Mandei vir o saber de Paris
Escrevi-te uma carta de coisas de amar
Se não for entregue não me vou desculpar
Porque o dom que consegue esta valsa a soar
Não és tu quem mo negue não nem quando eu voltar
Quando abrires os teus braços nada disto já vai importar
E quando o sonho saciar
Vou fazer de tudo para acordar
Às vezes eu sinto uns fantasmas por perto
Ao entardecer e com o meu rulfo aberto
Faço para te prender esta valsa que é certo
Mais que para te vencer é para ver se desperto
Lembras-me em todas as coisas de cá
E a cada passo eu me passo para lá
Mas então o que eu faço é valsar isto em fá
Para te ter num abraço que vénus não dá
Quando o verão acabar e nós dois for só tudo o que há
Traduction des paroles
Je suis venu me promener dans le sud du pays
Je t'ai laissé à Lisbonne mais pas parce que je le voulais
Tu sais ça ressemble à cette valse que j'ai faite
Ce sera une bonne chose je suis celui qui vous dit
J'ai envoyé les nouvelles de Paris
Je T'ai écrit une lettre de choses à aimer
S'il n'est pas livré Je ne m'excuserai pas
Parce que le cadeau qui fait sonner cette valse
Ce n'est pas toi qui me renies pas même quand je reviens
Quand vous ouvrirez vos bras rien de tout cela n'aura jamais d'importance
Et quand le rêve étancher
Je ferai n'importe quoi pour me réveiller
Parfois je sens des fantômes
Au crépuscule et avec mon rulfo ouvert
Je vous fais tenir cette valse
Plus que de vous battre est de voir si éveillé
Vous me rappelez toutes les choses ici
Et à chaque pas j'y vais
Mais alors ce que je fais est valse en FA
De t'avoir dans un câlin que Vénus ne donne pas
Quand l'été sera fini et que nous serons tous les deux tout ce qu'il y aura