B Fachada — Paroles et traduction des paroles de la chanson Questões de moral
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Questões de moral » de B Fachada.
Paroles
Tenho zero safadeza faço a cama ponho a mesa para jantar
Nunca fui de ponta e mola nunca me baldei à escola para passear
Sou um puto diferente até já li o Gil Vicente sem nunca me queixar Tomo conta
das irmãs e pelas manhãs sou o primeiro a acordar
Aprendi da maneira complicada a moral aprimorada do papá
Sei que não posso roubar nem a dormir nem a sonhar com as alegrias que aqui não
há
Vou tentando com a idade entender a propriedade e porque é que há malta má
Mas se por cada coisa boa vou ficar melhor pessoa porque não ser mau para já?
Ás vezes dou por mim com cada mariquice que a família põe-se logo a abusar
Levar com a sexta mordidela e ser bonzinho para a cadela já me está a chatear
Ver a infância passar com este medo de errar olha o exemplo olhas as irmãs
Vem a avó e vem a tia todas pregam todo o dia não pedi por mais mamãs
Porque é que o bom é melhor que o mau
Porque é que o mal é pior que o bem
Porque é que é certo ser cara-de-pau
Mas está mal ser filho-da-mãe
Porque é que o bom é melhor que o mau
Porque é que o mal é pior que o bem
Porque é que é certo ser cara-de-pau
Mas está mal ser filho-da-mãe
Traduction des paroles
J'ai zéro safadeza je fais le lit je mets la table pour le dîner
Je n'ai jamais été pourboire et au printemps je n'ai jamais rechigné à l'école pour une promenade
Je suis un enfant différent même lire Gil Vicente sans jamais se plaindre je prends soin de moi
des sœurs et le matin je suis la première à me réveiller
J'ai appris la façon compliquée dont papa a amélioré la morale
Je sais que je ne peux pas voler ni dormir ni rêver des joies qui ici ne le font pas
être
Je vais essayer avec l'âge de comprendre la propriété et pourquoi il y a des méchants
Mais si pour chaque bonne chose je reçois une meilleure personne pourquoi ne pas être mauvais pour l'instant?
Parfois je me retrouve avec chaque poule mouillée que la famille commence immédiatement à abuser
Prenez avec la sixième bouchée et soyez gentil avec la chienne me dérange déjà
Voir l'enfance passer avec cette peur de l'erreur regardez l'exemple regardez les sœurs
Viens grand mère et viens tante tout prêcher toute la journée je n'ai pas demandé plus de mamans
Pourquoi le bien vaut il mieux que le mal
Pourquoi le mal est-il pire que le bien
Pourquoi est ce juste d'être dickface
Mais c'est mal d'être un fils de mère
Pourquoi le bien vaut il mieux que le mal
Pourquoi le mal est-il pire que le bien
Pourquoi est ce juste d'être dickface
Mais c'est mal d'être un fils de mère