B Fachada — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Futuro

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Futuro » de B Fachada.

Paroles

Vejo em toda a gente grande
O que o tempo tem pra mim
As pessoas que eu vou ser
Desde agora até ao fim
Serei sozinho ou popular
Serei assim ou mais magrito
Serei pobre avarento
Tolerante ou erudito
Serei fiel ou libertário
Serei cruel ou bananinha
Problemático ou otário
Terei queixas de velhinha
Serei polícia serei poeta
Serei patrão ou professor
Terei primas terei festas
Terei muito ou pouco amor
Terei doenças de cabeça
Será que chego a ser avô
Vou ser só aquilo que gosto
Ou vou gostar daquilo que sou
Saber quem vou ser
Encantador de belas ricas
Ser maricas
Tudo pode acontecer
Também eu quando eu for grande
Vou ter fé vou ter acções
Vou comprar os meus problemas
Ou vender as soluções
Vou gostar daquilo que faço
Ou fazer aquilo que sou
Vou pagar pelo meu futuro
Para chegar a ser avô
Saber quem vou ser
Encantador de belas ricas
Ser maricas
Tudo pode acontecer

Traduction des paroles

Je vois dans tout le monde grand
Quelle heure est pour moi
Les gens que je serai
À partir de maintenant jusqu'à la fin
Vais-je être seul ou populaire
Je serai par là ou plus maigre
Je serai pauvre avare
Tolérant ou Érudit
Serai-je fidèle ou libertaire
Serai-je cruel ou bananier
Gênant ou ventouse
Je vais avoir des plaintes démodées.
Je serai flic je serai poète
Je serai patron ou professeur
J'aurai des cousins des fêtes
Je vais avoir beaucoup ou peu d'amour
J'aurai des maux de tête
Est-ce que je deviens un jour grand-père
Je serai juste ce que j'aime
Ou vais-je aimer qui je suis
Savoir qui je vais être
Charmant de belle riche
En Cours De Sissy
Tout peut arriver
Donc, dois-je quand je serai grand
J'aurai la foi j'aurai des actions
Je vais acheter mes problèmes
Ou vendre les solutions
Je vais que ce que je fais
Ou fais ce que je suis
Je paierai pour mon avenir
Pour devenir un grand-père
Savoir qui je vais être
Charmant de belle riche
En Cours De Sissy
Tout peut arriver