B Fachada — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kit de Prestidigitação
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kit de Prestidigitação » de B Fachada.
Paroles
Queres ficar com a televisão
Queres ficar com o meu kit de prestidigitação
Queres ficar com o solar na beira
Queres a minha velha cafeteira
Queres ficar com o Manel João
Queres ficar com o meu pobre coração
Tu queres tudo e eu dou-te tudo o que há para dar
Levas tudo o que há de mim e só comigo é que não queres ficar
Aos teus pais dou-lhes tecto e pão
Dou-te a minha irmã para o teu irmão
Queres ficar com a biblioteca
Queres ficar com os meus LP’s do Zeca
Queres ficar com as vizinhas
Queres ficar com o porteiro
Primas minhas que tu tinhas que gostar do mundo inteiro
Queres ficar com os bilhetes do Vinicius
Queres as minhas colecções e os meus vícios
Queres ficar com a casa numa condição
Ficares também com a adega e a plantação
Já só tenho mais um rim para te emprestar
O coração tu já levaste na pensão alimentar
Tu queres de tudo e eu dou-te tudo e dou-me a Deus
Cuido de mim cuido de ti cuido dos meus e porque não dos teus
Aos teus pais dou-lhes tecto e pão
Dou-te a minha irmã para o teu irmão
Aos teus pais dou-lhes tecto e pão
Dou-te a minha irmã para o teu irmão
Aos teus pais dou-lhes tecto e pão
Dou-te a minha irmã para o teu irmão
Traduction des paroles
Tu veux garder la télé
Vous voulez prendre mon tour de passe-passe de main en kit?
Vous voulez garder le solaire sur le bord
Tu veux ma vieille cafetière
Tu veux rester avec Manel João
Tu veux garder mon pauvre coeur
Tu veux tout et je te donnerai tout ce qu'il y a à donner
Tu me prends tout et je suis le seul à ne pas vouloir rester
À tes parents je donne le plafond et le pain
Je te donne ma soeur pour ton frère
Vous voulez garder la bibliothèque
Tu veux garder mes Zeca LPs
Tu veux rester avec les voisins
Tu veux garder le portier
Mes cousins que vous deviez aimer le monde entier
Tu veux garder les billets de Vinicius?
Vous voulez mes collections et mes vices
Vous voulez garder la maison dans un état
Vous aurez également la cave et la plantation
J'ai reçu un seul, plus rein à vous prêter.
Le cœur que vous avez déjà pris en pension alimentaire
Tu veux tout et je te donne tout et je me donne à Dieu
Prenez soin de moi prenez soin de vous prenez soin de moi et pourquoi pas le vôtre
À tes parents je donne le plafond et le pain
Je te donne ma soeur pour ton frère
À tes parents je donne le plafond et le pain
Je te donne ma soeur pour ton frère
À tes parents je donne le plafond et le pain
Je te donne ma soeur pour ton frère